| Seth, this has nothing to do with pay for play, or Kalabi, or anything else the president is accused of. | Сет, это ничего общего не имеет с продажностью или Калаби, и вообще с тем, в чём обвиняют президента. |
| so did Matt and Seth | Как и Метт, как и Сет |
| Seth wouldn't do that. | Сет бы так не поступил. |
| When Seth Harper stumbles across their escape plans, Holliday kills him, and the trio then depart. | Когда Сет Харпер встает у них на пути, Холлидей убивает его и троица отбывает. |
| After Alisha's death and Simon's departure to the past, Kelly and Seth travel to Africa, where Kelly uses her knowledge of mechanical systems to defuse land mines, and end up staying. | Келли и Сет решают переехать в Африку, где Келли использует свои знания в области механических систем, разминируя наземные мины. |
| I didn't invent odd numbers, Seth. | Не я нечетные числа придумала, Сэт. |
| I have to do this, Seth! | Я должен это сделать, Сэт! |
| How are you, Seth? | Как дела, Сэт? |
| Seth, what happened? | Сэт, что случилось? |
| Seth just said that Ryan went to go pick up Trey from jail. | Сэт сказал, что Райан сегодня забирает Трэя из тюрьмы |
| 50/50 press, it will not survive Seth's lie. | Издательство 50/50 не переживет лжи Сэта. |
| You know our client, Seth De Luca? | Ты знаешь нашего клиента, Сэта Дэ Лука? |
| I want Sam to take back Leah and Seth. | Я хочу, чтобы Сэм забрал Лию и Сэта. Что? |
| It - it's too much Seth. | Слишком много... Сэта. |
| I consider Seth an icon. | Я считаю Сэта человеком-иконой, правда. |
| No, we need to apologize to Seth. | Нет, нам нужно извиниться перед Сэтом. |
| Last night, Seth and I kind of followed him. | Прошлой ночью мы с Сэтом... типа следили за ним. |
| You talked to Seth? | Ты говорила с Сэтом? |
| You should be with Seth. | Ты должна быть с Сэтом |
| weekend update with Seth meyers. | "Новости за неделю" с Сэтом Майерсом |
| I keep thinking, Seth will love this lasagna. | Я продолжаю думать, что Сэту бы понравилась эта лазанья. |
| Eric, you can't seriously be here because you want me to call Seth Green. | Эрик, я не верю, что ты пришёл сюда, чтобы я позвонила Сэту Грину. |
| Lana, I know I should stay out of it... but if you don't feel that way about Seth, it's not right to lead him on. | Лана, я знаю, что мне не стоит вмешиваться... но если ты ничего не чувствуешь к Сэту, не стоит его обманывать. |
| Seth needs a Barbera... | Сэту нужен такой Барбара... |
| Three months later, the Misfits give up their powers by selling them to Seth, a former drug dealer with the ability to transfer powers from one person to another. | Три месяца спустя, отбросы отказываются от своих способностей, продавая их Сэту, бывшему торговцу наркотиками (он получил способность забирать способности у других). |
| She didn't see you, Seth. | Она не видела тебя, Сеф. |
| What kind of name is Seth? | Что это за имя - Сеф? |
| Seth, I need to talk to you. | Сеф, нам надо поговорить. |
| You better get out of here, Seth... or security's going to think you're a psych patient. | Лучше тебе уйти, Сеф... а то охрана подумает, что ты из психотделения. |
| Listen. I saw a car cruising by the house last night... when l pulled out of there with Seth. | Послушай, я видел машину, крутящуюся вокруг дома ночью,... я думаю, это был Сеф. |
| I'll take care, Seth. | Я позабочусь об этом, Сетх. |
| Mr. Seth said that a rich array of side events was a distinguishing feature of the Committee's work. | Г-н Сетх говорит, что одной из отличительных черт работы Комитета является проведение большого числа вспомогательных мероприятий. |
| In March 2015, Taapsee Pannu, Deeksha Seth and Akshara Haasan were being considered for the roles of Khan's on-screen daughters. | В марте 2015 года Тапси Панну, Дикша Сетх и Акшара Хасан рассматривались на роль дочерей Пхогата. |
| Mr. Seth (Director, Office for ECOSOC Support and Coordination) said that his Office wanted to move in that direction. | Г-н Сетх (Директор, Управление по поддержке ЭКОСОС и координации) говорит, что его Управление желает продвигаться в этом направлении. |
| Mr. Seth informed the Committee of the changes made to the draft programme of work, whether due to certain specific circumstances or pursuant to recommendations made by the General Committee, and noted that a revised version of the programme of work would therefore be issued. | Г-н Сетх сообщает Комитету об изменениях, внесенных в проект программы работы либо в результате некоторых конкретных обстоятельств, либо в соответствии с рекомендациями Генерального комитета, и отмечает, что в этой связи будет опубликован пересмотренный вариант программы работы. |
| The line of Seth ends here. | А племени Сифа пришёл конец. |
| Eight generations descended from Seth! | Восьмое колено считая от Сифа! |
| Adam represents a highly naturalistic and lively portrayal, while in the figure of Seth, the robes have been used to great decorative effect, similar to the best stone carving of the period. | Фигура Адама представляет собой очень живое и натуралистическое изображение, тогда как в изображении Сифа его одежды использованы для большего декоративного эффекта, подобно лучшей резьбе по камню той эпохи. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| Your brother Seth is an interesting guy. | Твой брат Сиф очень необычный паренёк. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| The strong exponential time hypothesis (SETH) is the assumption that the limiting value s∞ of the sequence of numbers sk equals one. | Сильная гипотеза об экспоненциальном времени (SETH) - это предположение, что предельное значение s∞ последовательности чисел sk равно единице. |
| Twenty One Pilots performed "Stressed Out" on Late Night with Seth Meyers on September 14, 2015. | Группа представила песню «Stressed Out» 14 сентября 2015 года на шоу Late Night with Seth Meyers. |
| Nobody has yet sot in this cheer, and never shall till after the President. - Seth Kinman He arranged free passage on the ship Golden Age to Panama, then to New York, and finally to Washington. | Никто еще не сидел на этом кресле, и никто не будет после этого президента. - Seth Kinman Он воспользовался своим правом бесплатного проезда и отплыл на судне Золотой век в Панаму, затем в Нью-Йорк, и, наконец, в Вашингтон. |
| The game begins with Seth, the protagonist, joining the Queen's Companions, the personal guardians of the Queen of Atlantis. | Игра начинается с того, что главный герой Сет (англ. Seth) прибывает к Компаньонам Королевы, телохранителям королевы Атлантиды. |
| Missionaries such as Issachar Bates and Benjamin Seth Youngs (older brother of Isaac Newton Youngs) gathered hundreds of proselytes into the faith. | Особо отличились Иссахар Бейтс и Бенджамин Сет Янгс (англ. Benjamin Seth Youngs), старший брат Исаака Ньютона Янгса, которые привлекли сотни новообращённых. |