| Look, Seth doesn't want you here. | Сет не хочет, чтобы ты была с нами. |
| Seth is still new to the team. | Сет всё ещё новичок в нашей команде. |
| Was Seth going to report your behavior? | Сет собирался сообщить о вашем поведении? |
| Seth, get ready to eat, baby! | Сет, готовься есть, детка! |
| Seth didn't tell me everything, but I could sense he was under a lot of pressure. | Не очень. Сет не говорил мне все, но я ощущала, что он испытывал большое давление. |
| Seth, don't worry about that right now. | Сэт, не думай об этом сейчас. |
| He said that Seth Hamilton recommended us. | Он сказал что Сэт Гамильтон порекомендовал нас. |
| Seth, thank you. | Сэт, спасибо тебе. |
| Yours Sincerely, Seth Bullock. | Искренне ваш, Сэт Буллок. |
| What if I don't feel like it anymore, Seth? | А что, если я откажусь, Сэт? |
| Because I think that I just saw Seth Newman. | Потому что я думаю, что видела Сэта Ньюмана. |
| From Pet Junction in Chicago to Seth Buxton, Bayside - 12 pounds, nine ounces. | От Пэт Джанкшен в Чикаго, для Сэта Бакстона, 5 килограммов, 500 грамм. |
| I've received another offer for Seth's manuscript. | Я получила еще одно предложение по рукописи Сэта |
| So Seth didn't have a stroke? | Так у Сэта не было инсульта? |
| It's very Seth Cohen... | Это очень в духе Сэта Коэна. |
| Last night, Seth and I kind of followed him. | Прошлой ночью мы с Сэтом... типа следили за ним. |
| You want that to be Seth? | Ты хочешь, чтобы это случилось с Сэтом? |
| Don't get me wrong, it's been an honor working for you, but I didn't foresee having to work with Seth. | Не поймите неправильно, работать на вас большая часть, но я не предвидел, что буду вынужден работать с Сэтом. |
| I slept with Seth on Sunday night, which... is the night that they think Jake died. | Я спала с Сэтом в воскресенье ночью, а это... это именно та ночь, когда предположительно убили Джейка. |
| Even though my compass was way off with Seth... he still had the courage to be honest with me. | Даже если мы с Сэтом не были созданы друг для друга... он все равно нашел смелость быть честным со мной. |
| Go to Seth, find out where it all went wrong. | Ты пойдешь к Сэту, узнаем, с какого момента все пошло не так. |
| Can't wait to see what he says to Seth. | Интересно, что он Сэту скажет. |
| Eric, you can't seriously be here because you want me to call Seth Green. | Эрик, я не верю, что ты пришёл сюда, чтобы я позвонила Сэту Грину. |
| Do you want me to call Seth Green? | Так мне позвонить Сэту Грину? |
| Seth needs a Barbera... | Сэту нужен такой Барбара... |
| Cameron Alexander and Seth Ryan are at the's. | Кемерон Александр и Сеф Райян сейчас в больнице Сент-Джонс. |
| What kind of name is Seth? | Что это за имя - Сеф? |
| Seth, get back and play some "D." | Сеф, иди назад и играй в защите. |
| Seth, I need to talk to you. | Сеф, нам надо поговорить. |
| It's just so bad for Seth, man. | Мне жаль, что Сеф попал в аварию. |
| I'll take care, Seth. | Я позабочусь об этом, Сетх. |
| Mr. Seth informed the Committee of the changes made to the draft programme of work, whether due to certain specific circumstances or pursuant to recommendations made by the General Committee, and noted that a revised version of the programme of work would therefore be issued. | Г-н Сетх сообщает Комитету об изменениях, внесенных в проект программы работы либо в результате некоторых конкретных обстоятельств, либо в соответствии с рекомендациями Генерального комитета, и отмечает, что в этой связи будет опубликован пересмотренный вариант программы работы. |
| Seth Koma-Survival and Development of Children in Rural Areas of Cambodia through Village Action Plans | Программа «Сетх Кома» - выживание и развитие детей в сельских районах Камбоджи на базе поселковых планов действий |
| Mr. Seth stated that even before the post-2015 development agenda was finalized, there was a vital need to put key elements in place for the implementation phase. | Г-н Сетх заявил, что еще до завершения разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года налицо насущная необходимость в определении ключевых элементов для этапа осуществления. |
| Set, Seti, Seth. | Сетх, Сети, Сет. |
| The line of Seth ends here. | А племени Сифа пришёл конец. |
| Eight generations descended from Seth! | Восьмое колено считая от Сифа! |
| Adam represents a highly naturalistic and lively portrayal, while in the figure of Seth, the robes have been used to great decorative effect, similar to the best stone carving of the period. | Фигура Адама представляет собой очень живое и натуралистическое изображение, тогда как в изображении Сифа его одежды использованы для большего декоративного эффекта, подобно лучшей резьбе по камню той эпохи. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| Your brother Seth is an interesting guy. | Твой брат Сиф очень необычный паренёк. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| She made her live television debut performing "Habits (Stay High)" on the Late Night with Seth Meyers in June 2014. | Она сделала свой живой телевизионный дебют, исполняя «Привычки (Stay High)» в Late Night with Seth Meyers в июне 2014 года. |
| He also starred in an art film titled Seth et Holth, along with Tusk of Zi:Kill. | В этом же году Хидэ снялся в фильме Seth et Holth вместе с Tusk из Zi:Kill. |
| After leaving Spinnaker in 1986, he used $20,000 in savings to found Seth Godin Productions, primarily a book packaging business, out of a studio apartment in New York City. | После ухода из «Spinnaker Software» в 1986 году Сет использовал 20,000$ в сбережениях, чтобы основать Seth Godin Productions, которая преимущественно занималась книжным бизнесом. |
| Engineers at Google (primarily Paul Menage and Rohit Seth) started the work on this feature in 2006 under the name "process containers". | Разработка была начата инженерами Google Полом Менэджем (Paul Menage) и Рохитом Сетом (Rohit Seth) в 2006 году и первоначально называлась «контейнеры процессов» (англ. process containers). |
| On November 8, 2009, Warburton appeared as the wild west character Cal Johnson on Seth & Alex's (Almost Live) Comedy Show, hosted by Seth MacFarlane and Alex Borstein, on Fox. | 8 ноября 2009 года Уорбертон сыграл персонажа Дикого Запада Кэла Джонсона в Seth & Alex's (Almost Live) Comedy Show, организованный Сетом Макфарлейном и Алекс Борштейн для Fox. |