| There is a place for people like us, Seth. | Это место для таких, как мы, Сет. |
| Ms. Seth, speaking on behalf of the Caribbean Community, said that small island developing States had the most to lose from sea-level rise and the other predicted manifestations of global warming. | Г-жа Сет, выступая от имени Карибского сообщества, говорит, что малые островные развивающиеся государства больше всех пострадали от повышения уровня моря и других прогнозируемых проявлений глобального потепления. |
| It's Seth again. | Это я, Сет! |
| Seth burned the deed to the commune. | Сет сжег купчую коммуны. |
| After Alisha's death and Simon's departure to the past, Kelly and Seth travel to Africa, where Kelly uses her knowledge of mechanical systems to defuse land mines, and end up staying. | Келли и Сет решают переехать в Африку, где Келли использует свои знания в области механических систем, разминируя наземные мины. |
| Seth doesn't have anything to do with that. | Сэт не имеет ничего общего с этим. |
| Seth Newman is here to see you. | Сэт Ньюман здесь чтобы увидеть вас. |
| Seth, how are you doing? | Сэт, как ты? |
| Zach, this is Seth Rollins. | Зак, это Сэт Роллинс. |
| You know what I am, Seth? | Знаешь кто я, Сэт? |
| We met him at Seth green's house. | Мы с ним встречались в доме Сэта Грина. |
| This is to Seth Newman for blowing that purple door wide open! | За Сэта Ньюмана, пусть эта пурпурная дверь широко распахнется! |
| By giving up Seth and Richie? | Сдашь Сэта и Ричи? |
| Is that how you landed Seth Hamilton? | Так вы получили Сэта Гамильтона? |
| Okay. I'm trying to get a TV pilot greenlit and the studio really really wants Seth Green. | Я проталкиваю один тв-пилот, а на студии хотят позвать Сэта Грина. |
| And according to you, if we get Seth Green the network will make the show. | И ты сам брякнул, что с Сэтом Грином канал возьмёт сериал. |
| You want that to be Seth? | Ты хочешь, чтобы это случилось с Сэтом? |
| I slept with Seth on Sunday night, which... is the night that they think Jake died. | Я спала с Сэтом в воскресенье ночью, а это... это именно та ночь, когда предположительно убили Джейка. |
| I signed Seth Newman. | Я заключила контракт с Сэтом Ньюманом. |
| You should be with Seth. | Ты должна быть с Сэтом |
| I think Seth could use a little more sedation. | Я думаю, Сэту можно дать больше успокоительного. |
| I asked her to build a backup plan into the thumb drive we gave Seth. | Я попросила её встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту. |
| Erica, Seth's the one who should have stage fright, not you. | Эрика, Сэту стоит бояться выхода на публику, не тебе. |
| Lana, I know I should stay out of it... but if you don't feel that way about Seth, it's not right to lead him on. | Лана, я знаю, что мне не стоит вмешиваться... но если ты ничего не чувствуешь к Сэту, не стоит его обманывать. |
| Do you want me to call Seth Green? | Так мне позвонить Сэту Грину? |
| She didn't see you, Seth. | Она не видела тебя, Сеф. |
| Seth, get back and play some "D." | Сеф, иди назад и играй в защите. |
| Have a beer, Seth. | Выпей пива, Сеф. |
| Listen. I saw a car cruising by the house last night... when l pulled out of there with Seth. | Послушай, я видел машину, крутящуюся вокруг дома ночью,... я думаю, это был Сеф. |
| It's just so bad for Seth, man. | Мне жаль, что Сеф попал в аварию. |
| I'll take care, Seth. | Я позабочусь об этом, Сетх. |
| In March 2015, Taapsee Pannu, Deeksha Seth and Akshara Haasan were being considered for the roles of Khan's on-screen daughters. | В марте 2015 года Тапси Панну, Дикша Сетх и Акшара Хасан рассматривались на роль дочерей Пхогата. |
| Nikhil Seth (Department of Economic and Social Affairs, Division for Sustainable Development) noted that for the first time economic, social and environmental considerations would converge in the context of the global development agenda. | Никхил Сетх (Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел по устойчивому развитию) отметил, что впервые экономические, социальные и экологические соображения будут объединены в контексте глобальной повестки дня в области развития. |
| Seth Koma-Survival and Development of Children in Rural Areas of Cambodia through Village Action Plans | Программа «Сетх Кома» - выживание и развитие детей в сельских районах Камбоджи на базе поселковых планов действий |
| Set, Seti, Seth. | Сетх, Сети, Сет. |
| The line of Seth ends here. | А племени Сифа пришёл конец. |
| Eight generations descended from Seth! | Восьмое колено считая от Сифа! |
| Adam represents a highly naturalistic and lively portrayal, while in the figure of Seth, the robes have been used to great decorative effect, similar to the best stone carving of the period. | Фигура Адама представляет собой очень живое и натуралистическое изображение, тогда как в изображении Сифа его одежды использованы для большего декоративного эффекта, подобно лучшей резьбе по камню той эпохи. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| Your brother Seth is an interesting guy. | Твой брат Сиф очень необычный паренёк. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| He also starred in an art film titled Seth et Holth, along with Tusk of Zi:Kill. | В этом же году Хидэ снялся в фильме Seth et Holth вместе с Tusk из Zi:Kill. |
| In October 2008, MIT Technology Review named co-founder Seth Hallem to its annual "TR35" list of "Innovators Under 35". | В октябре 2008 комитет MIT Technology Review добавила сооснователя Селта Халема (Seth Hallem) в список инноваторов младше 35. |
| Promotional appearances in the media to support the album included a performance of "Best You Ever" on Good Morning America and Late Night with Seth Meyers on April 6, 2017. | Для продвижения альбома певица выступила в программах Good Morning America и Late Night with Seth Meyers (6 апреля 2017 года). |
| Missionaries such as Issachar Bates and Benjamin Seth Youngs (older brother of Isaac Newton Youngs) gathered hundreds of proselytes into the faith. | Особо отличились Иссахар Бейтс и Бенджамин Сет Янгс (англ. Benjamin Seth Youngs), старший брат Исаака Ньютона Янгса, которые привлекли сотни новообращённых. |
| She has its own vocal school and teaches vocal with her author's technique using the experience of Seth Riggs, the prominent vocal trainer. | Имеет собственную вокальную школу, ведет обучение вокалу по собственной методике с использованием опыта такого выдающегося вокального тренера, как Сет Риггс (Seth Riggs). |