Stephen Lobo as Dr. Seth Carpenter - a doctor/scientist working with the team. |
Стивен Лобо - доктор Сет Карпентер, врач и учёный, работающий в команде. |
Seth eventually finds what he was looking for, the power of resurrection. |
Сет в конце концов находит то, что он искал - силу воскрешения (он хочет воскресить свою бывшую девушку). |
Lastly, Mr. Seth highlighted that demand and supply-side approaches should have equal importance. |
В заключение г-н Сет подчеркнул, что подходы с точки зрения спроса и с точки зрения предложения должны иметь равную значимость. |
You're witnessing the wonders of the most high, Brother Seth. |
Ты присутствуешь при свершении великих деяний, Брат Сет. |
Seth's just giving me a hard time for losing Gabby Stone yesterday. |
Сет подкалывает меня тем, что я вчера упустил Гэбби Стоун. |
Seth reveals his desperate plan to Ronnie: he will use the telepods to fuse himself and her, together with their unborn child, into one entity. |
Сет показывает Веронике свой план: с помощью телеподов он сольётся с Вероникой и своим нерождённым ребенком в одно существо. |
When Seth Harper stumbles across their escape plans, Holliday kills him, and the trio then depart. |
Когда Сет Харпер встает у них на пути, Холлидей убивает его и троица отбывает. |
Seth Left the band the same year, later to be replaced by Tilion. |
В том же году Сет покинул группу, его вскоре заменил Тилион. |
Family Guy creator Seth MacFarlane had been scheduled to be on the flight but arrived at the airport late. |
Актёр и режиссёр Сет Макфарлейн купил билет на рейс, но опоздал на самолёт. |
In January 2011, Seth Shostak, chief astronomer of SETI, issued a press release debunking the claims. |
В январе 2011 года главный астроном института SETI Сет Шостак опроверг информацию об обнаружении неопознанных объектов. |
In June 2014, it was announced that Seth Green would replace Jason Biggs and Dominic Catrambone as the voice of Leonardo in season 3. |
В июне 2014 года было объявлено, что Сет Грин заменит Джейсона Биггза в озвучивании роли Леонардо. |
Seth Rollins became the first NXT Champion by defeating Jinder Mahal in the tournament finals on July 26, 2012 (aired August 29). |
Сет Роллинс стал первым чемпионом NXT победив Джиндера Махала в финале турнира 26 июля 2012 года. |
His older brother Seth was 39 years old when he was killed by a hit-and-run driver in 2000. |
Его брат, 39-летний Сет, погиб в мае 2000 года в дорожной катастрофе. |
Seth's been going since he was 10. |
Сет туда с десяти лет ездиет. |
Seth, I don't understand unless you explain it to me. |
Сет, я хочу, чтобы ты кое-что мне объяснил. |
Double 'cause he wants to keep you in the game, Seth. |
Удваиваются, чтобы дать тебе шанс, Сет. |
Seth, after you've done the well, you get scrattlin' up at Ticklepenny Corner. |
Сет, как закончишь с колодцем, поди посеваль-ка Безмонетный двор. |
Seth mends the fence, and when he does, I'd just hate to see you standing all alone on the other side. |
Сет возводит вокруг себя стену, и когда это происходит, остаться по другую сторону не очень приятно. |
CA: Seth, most of us do work where every month, we produce something; we get that kind of gratification. |
КА: Сет, большинство из нас работают над чем-то таким, знаешь, мы производим что-то каждый месяц и получаем от этого удовольствие. |
Missionaries such as Issachar Bates and Benjamin Seth Youngs (older brother of Isaac Newton Youngs) gathered hundreds of proselytes into the faith. |
Особо отличились Иссахар Бейтс и Бенджамин Сет Янгс (англ. Benjamin Seth Youngs), старший брат Исаака Ньютона Янгса, которые привлекли сотни новообращённых. |
Egyptian: The Egyptian story focuses on a worm called Seth, who tries to raise an army of the dead to battle the Pharaoh. |
Кампания делится на четыре обширные части: Египет - червь по имени Сет собирает армию мёртвых для восстания против египетского фараона. |
While touring, Seth Studley decided to leave the band in order to get married and Emery had to look for a new drummer. |
Во время тура Сет Стадли решает покинуть группу по личным причинам (свадьба), и Емёгу пришлось искать нового барабанщика. |
If Seth's M.O. hasn't changed, we know certain things from digs in Giza. |
Если Сет не изменил своим традициям,... то мы знаем кое-что из раскопок в Гизе и долине Царей. |
He said that if you and Seth are late again, you're both suspended. |
Он сказал, что если Зои и Сет ещё раз опоздают,... их исключат из школы. |
The gender inequality index is computed using the association-sensitive inequality measure suggested by Seth. |
Индекс гендерного неравенства рассчитывается с использованием показателя неравенства, способного учитывать взаимосвязи, который предложил Сет. |