| Financial security and security of tenure are crucial aspects of judicial independence. | Материальная обеспеченность и гарантированность работы являются важнейшими аспектами независимости судей. |
| Financial security and security of tenure are crucial aspects of judicial independence. | Важнейшими аспектами независимости судебных органов являются финансовая обеспеченность и гарантии пребывания судей в должности. |
| For example, resource security, food security and human health can be threatened by over-exploitation of living marine resources and degradation of the marine environment. | Например, обеспеченность ресурсами, продовольственная безопасность и здоровье людей могут оказаться под угрозой из-за чрезмерной эксплуатации живых ресурсов моря и деградации морской среды. |
| In addition to climate change, other challenges which will be used to develop and test the new vision for sustainable development may include food, water and energy security, as well as poverty reduction. | Помимо изменения климата для выработки и оценки состоятельности нового видения устойчивого развития будут анализироваться и другие актуальные вопросы, например обеспеченность продовольствием, водой и энергоресурсами и уменьшение масштабов нищеты. |