| Thus, Sherdor got the right to participate in the season 2013 in the Uzbekistan First League. | Таким образом, «Шердор» получил право участвовать в сезоне 2013 года в Первой лиге чемпионата Узбекистана. |
| From 1985 to 2001 both competitions counted for the qualifier results, which were part of the world cup ranking for this season. | С 1985 по 2001 год оба соревнования учитывались для результатов отбора, которые были частью мирового чемпионата мира в этом сезоне. |
| The following season, he made 16 league appearance but failed to score. | В следующем сезон он выходил всего лишь в 16 матчах чемпионата и потерял место в воротах. |
| In December 2018, Leela participated in season 14 of the Top Chess Engine Championship. | В декабре 2018 года Лила участвовала в 14 сезоне Чемпионата по шахматам. |
| In the 1967/68 season, he played in the top league of the USSR Championship. | В сезоне 1967/68 выступал в высшей лиге Чемпионата СССР. |
| After the first half of the 2011-12 Russian Championship season, the team was in 12th place. | После 1-го этапа Чемпионата России сезона 2011/2012 команда заняла 12-е место. |
| In this season of World Cup soccer, everyone will understand me when I say, "we must score". | С учетом проходящего в настоящее время чемпионата мира по футболу всем будет понятна фраза «мы должны вести счет». |
| Traditionally held from mid-January to mid-February, before the beginning of the new season of the Tajikistan Football League. | Традиционно проводится в с середины января до середины февраля, в преддверии нового сезона Чемпионата Таджикистана. |
| In the middle of the 2016/17 season, there was a change of head coach again - they became MSMK and world championship silver medalist Andrei Begunov. | В середине сезона 2016/17 вновь произошла смена главного тренера - им стал МСМК и серебряный призер чемпионата мира Андрей Бегунов. |
| He spent just over a season with Bruges, winning Belgium Player of the Year in 1977 and the Jupiler League championship. | Он провёл чуть больше года с «Брюгге», став игроком года Бельгии в 1977 году и победителем чемпионата страны. |
| Directorate of Premier league has assigned dates of the first three rounds of "Epicenter of the championship of Ukraine" at football of 2009/2010 season. | Дирекция Премьер-лиги утвердила даты проведения первых трех туров «ЭпиЦентр Чемпионата Украины по футболу» сезона 2009/2010. |
| 2007 Rossi returned to MotoGP for the 2007 season, riding the new Yamaha YZR-M1 800 cc. | Валентино Росси в сезоне чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP 2007 года оседлал новый мотоцикл Yamaha YZR-M1 800 cc. |
| Also, he ran his sixth season of the Rally America Championship in an open class Ford Fiesta, as well as his fifth X Games. | Блок будет участвовать в его шестом сезоне национального чемпионата Rally America на Ford Fiesta и также на своем пятом X Games. |
| In 1994 season the club contested both the French championship and the Challenge Yves du Manoir. | В 1994 году стал серебряным призёром чемпионата Франции и Challenge Yves du Manoir. |
| In 1973, Lokomotiv wins the silver medals of A RFG, finishing the season with 43 points, 7 less than the first, CSKA Sofia. | В 1973 году «Локомотив» выигрывает серебряные медали чемпионата, завершив сезон с 43 очками, что на 7 меньше, чем у чемпиона - софийского ЦСКА. |
| Hamilton moved to the reigning Euro Series champions ASM for the 2005 season and dominated the championship, winning 15 of the 20 rounds. | Хэмилтон перешёл в команду ASM, действующего чемпиона серии в сезоне 2005 года и доминировал по ходу чемпионата, выиграв 15 этапов из 20-и. |
| In 1970, his last season with Palace, he scored his best remembered goal in the closing seconds of a Division One match against league leaders Leeds United. | В 1970 году он провёл последний сезон с «Пэлас», он забил свой наиболее памятный гол в последние секунды матча чемпионата против лидеров лиги «Лидс Юнайтед». |
| Pierre Gasly, who spent the 2015 season with DAMS, moved to newcomers Prema Racing. | Пьер Гасли, проводивший сезон 2015 года с командой DAMS, переходит к новичкам чемпионата Prema. |
| Venta could not complete the 1983 season and was expelled from the league after having lost its first 19 matches. | «Вента» не закончила сезон 1983 года и была исключена из чемпионата после проигранных 19 матчей. |
| In the 1949 Grand Prix motorcycle racing season, the first year of the world championship, Norton made only fifth place and AJS won. | В сезоне 1949 года Grand Prix motorcycle racing (первом году чемпионата мира), Norton занял лишь пятое место. |
| He won the Golden Boot Award as Serie A's top goalscorer the following season, with 24 in 35 matches as Livorno finished in eighth place. | Он выиграл награду «Золотая бутса» серии А как лучший бомбардир чемпионата в следующем сезоне, с 24 голами в 35 матчах, а «Ливорно» занял восьмое место. |
| In 2013 Zak competed in a full season of the British GT Championship with United Autosports in a McLaren MP4-12C GT3. | В 2013 году Зак выступал в течение всего сезона британского чемпионата GT на McLaren МР4-12С GT3. |
| He is most famous for his seven-year stint with Belgian club Anderlecht and was the top scorer in the 1986-87 season. | Наиболее известен по своему семилетнему пребыванию в бельгийском «Андерлехте», где он стал лучшим бомбардиром чемпионата в сезоне 1986/87. |
| He then moved to Austrian Bundesliga club FC Wacker Tirol in 2001 where he won the Championship in the 2001/02 season. | Затем он переехал в клуб чемпионата Австрии «Ваккер-Тироль» в 2001 году, с которым он выиграл местное первенство в сезоне 2001/02. |
| In 2003 and 2006, Vermont won the conference's regular season championship. | Тем не менее, в 1988 и 1999 годах клуб выигрывал регулярную стадию чемпионата. |