| After graduating from Brown in 1821, Howe attended Harvard Medical School, taking his degree in 1824. | После окончания Брауновского университета в 1821 году, Хауи поступил в Гарвардский медицинский институт, где получил степень доктора медицины в 1824 году. |
| Thus students are enrolled at the Carnegie School of Home Economics and at the Government Technical Institute. | Студентов принимают для обучения в Школу домашнего хозяйства им. Карнеги и Государственный технический институт. |
| Thus students are enrolled at the Carnegie School of Home Economics and at the Government Technical Institute. | Для удовлетворения этой потребности таких учащихся принимают в Училище национальной экономики им. Карнеги и Государственный технический институт. |
| Kingston School of Art (KSA) was established as part of Kingston Technical Institute founded 1899. | Кингстонская школа искусств (КСА) была создана в рамках Кингстонского Технического институт, основанного в 1899. |
| She accepted a job at an institution for the mentally handicapped called the Austin State School. | ТОгда она пошла работать в институт для умственно отсталых, под названием Остинская Государственная школа. |
| Graduated Kaluga State University (1949), Higher Party School (1953). | Окончил Калужский учительский институт (1949), Высшую партийную школу (1953). |
| They then attended King's Hospital School for four years before being moved to the Dublin Institute of Education. | Затем они обучались в King's Hospital School на протяжении 4 лет, а позднее близнецы поступили в Дублинский педагогический институт. |
| In 1930, he organized the School of Statistics and established an Institute of Calculus, serving as its director for many years. | В 1930 году организовал Школу статистики и создал Институт вычислений, на протяжении многих лет был его директором. |
| Prince Yamashina was a naval aviation enthusiast and helped establish a private aviation institute, the Mikuni Aviation School. | Принц Ямасина был энтузиастом военно-морской авиации и помог создать отдельный авиационный институт, авиационное училище Микуни. |
| Viterbi attended the Boston Latin School, and then entered MIT in 1952, studying electrical engineering. | Витебри обучался в Бостонской латинской школе, после чего поступил в Массачусетский технологический институт в 1952 году. |
| Associate Professor of International Law, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, Boston, 1985-1989. | Адъюнкт-профессор международного права, Флетчерский институт права и дипломатии, Тафтский университет, Бостон, 1985-1989 годы. |
| The Institute has a consolidated partnership with the Transnational Law Institute of the Washington and Lee University School of Law. | Институт имеет прочные партнерские связи с Институтом межгосударственного права, созданном при юридическом факультете Университета Вашингтона и Ли. |
| Benson became founding president of the Mind/Body Medical Institute of Harvard Medical School in 1988. | В 1988 году Бенсон основывает Медицинский Институт «Ума и Тела» (Mind/Body Medical Institute) при Гарвардской медицинской школе. |
| School: International: Nuclear Safety School, Korea Institute of Nuclear Safety | Учебное заведение: Международная школа ядерной безопасности, Корейский институт ядерной безопасности |
| The Oceania School of Medicine Samoa continued with increased numbers of Samoan students enrolling. | Продолжал работу Самоанский медицинский институт "Океания", в который было зачислено больше самоанских студентов. |
| Brazilian Institute of Municipal Administration; National School of Urban Services; and Center for Women and Public Policy Studies. | Бразильский институт муниципальной администрации; Национальный институт городских исследований; и Центр научных исследований по проблемам женщин и государственной политики. |
| National School for Water-courses and Forests (ENEF) | Национальный институт водного и лесного хозяйства (НИВЛХ) |
| I tried 4 times before I got into Moscow Medical School! | Я с четвёртого раза только поступил в этот Московский медицинский институт! |
| The event would be organized as part of the International Mining Forum and would also involve the Polish Underground Mining School. | Это мероприятие должно быть организовано в рамках Международного горного форума, и в него также должен быть вовлечен Институт подземной добычи Польши. |
| She was awarded a fellowship to Harvard University, Institute of Politics, Kennedy School of Government, which focused on policy analysis and investigated comparative aspects of national constitutions. | Проходила стажировку в Гарвардском университете, Институт политики, факультет управления имени Кеннеди, занимаясь вопросами анализа политики и сравнительного сопоставления аспектов национальных конституций. |
| 1970-present Employed at Warsaw University School of Law and Administration, Institute of Penal Law. 1970-1974 As Assistant. | Работа на факультете права и администрации, Институт уголовного права, Варшавский университет. |
| The strengthening of the Judicial Training School and the training unit of the Public Prosecutor's Office should continue. | Крайне важно и впредь укреплять Юридическую школу и Учебный институт Государственной прокуратуры. |
| Professor Francisco Orrego Vicuña, School of Law and Institute of International Studies of the University of Chile, Santiago | Профессор Франсиско Оррега Викунья, Школа права и Институт международных исследований Чилийского университета, Сантьяго |
| The National School of Administration and Magistracy and the Institute of Physical Education and Sports are the university's "poor relations". | Национальная школа управления и магистратуры и Институт физического и спортивного воспитания действительно можно назвать "бедными родственниками" Университета имени Марьена Нгуаби. |
| The Virtual Institute provided advisory and curriculum support to Makarere University Business School in Uganda for the development of a master's programme in trade and development. | Виртуальный институт оказал консультативную и учебную поддержку Бизнес-школе Университета Макерере в Уганде в разработке программы подготовки магистров по вопросам торговли и развития. |