| Tests are especially useful in verifying functionality that is not clearly obvious, like verifying that the program reads data from schedule files correctly and interprets it correctly. | Тесты особенно полезны при проверке тех возможностей программы, о правильности работы которых невозможно сделать быстрое суждение на основе очевидных фактов. Например, тесты полезны при проверке того, что программа правильно читает данные из файлов расписаний и правильно интерпретирует их. |
| Since the hybrid related WHVC vehicle schedule was developed as a function of the rated power of the hybrid system, the vehicle parameters do not primarily define the system load. | Поскольку программа задания режима работы гибридного транспортного средства в ходе испытания ВСЦТС была определена как функция номинальной мощности гибридной системы, параметры транспортного средства не нацелены главным образом на определение нагрузки на систему. |
| Schedule 3 Annual Programme - | Таблица З: Годовая программа - |
| b) Tentative Schedule and Programme of work and methodology 18 - 22 | Ь) Ориентировочный график, программа работы |
| WHTC engine dynamometer schedule Norm. | Программа задания режима работы двигателя на динамометре в ходе испытания ВСПЦ |
| "Show Schedule August 8-August 11, 2011". | 28 августа 2014 года программа «Сегодня. |