Примеры в контексте "Sacrifice - Жертва"

Перевод

Примеры

Примеры: Sacrifice — Жертва

• To stop it, the house needs a sacrifice of life, not death.

  Чтобы остановиться, дому нужна жертва жизни, а не смерти.

• My lord, as terrible as it is to utter the words a sacrifice is the only way.

  Мой господин, как ни ужасно это прозвучит, жертва - единственная возможность.

• Don't look like that. It's not such a big sacrifice.

  Не делай такое лицо, это не такая уж большая жертва.

• That sacrifice is a necessary part of the price we pay for the judicial system every citizen enjoys.

  Эта жертва - непременная часть цены, которую мы платим за ту судебную систему, которая служит всем гражданам страны.

• It was a noble sacrifice, but...

  Это была благородная жертва, но...

• What do you mean, sacrifice?

  Что ты имеешь в виду? Жертва?

• The sacrifice has allowed the people of this village to survive for generations.

  Жертва позволяла людям этой деревни выживать в течении многих поколений.

• A trivial sacrifice... when all of China is my reward.

  Это небольшая жертва, но наградой за неё будет весь Китай.

• They look down, and they demand their sacrifice was not in vain.

  Они будут взирать и требовать, чтобы их жертва была не напрасной.

• To live for one's people, an even greater sacrifice.

  Жить ради своего народа - ещё большая жертва.

• Rather have the sacrifice kill itsself.

  Лучше уж жертва убьет себя сама.

• And small sacrifice to see one of your best friend's Dreams come true.

  И это маленькая жертва, чтобы увидеть, как твой лучший друг исполнит свою мечту.

• And their sacrifice will be recognized if it comes to that.

  И их жертва будет оценена, если до того дойдёт.

• And the noble sacrifice of a rat.

  И благородная жертва в лице крысы.

• Because, you know, it's a big sacrifice.

  Потому что, знаешь, это большая жертва.

• Until you decide sacrifice just isn't worth it.

  Пока ты не решишь, что... жертва того не стоит.

• You think you know... what sacrifice really means?

  Думаете, вы знаете что такое жертва на самом деле?

• It is a great sacrifice, I imagine.

  Это великая жертва, я полагаю.

• This is the sacrifice my father made.

  Вот жертва, которую принёс мой отец.

• Losing my life for love... that's a sacrifice I am happy to make.

  Умереть ради любви... это та жертва, которую я с удовольствием принесу.

• A sacrifice that could save the lives Of everyone else on this ship.

  Но жертва может спасти жизни всех на этом корабле.

• It is clear that his sacrifice was not in vain.

  Ясно, что жертва его не напрасна.

• Their noble sacrifice will always be remembered and cherished by the Croatian people.

  Их благородная жертва навсегда останется в памяти хорватского народа.

• Surely this sacrifice must make her one of nature's most devoted mothers.

  Такая жертва, несомненно, делает её самой преданной матерью в природе.

• Soon another sacrifice will be made.

  Ещё одна жертва будет принесена очень скоро.

Другие варианты перевода слова sacrifice

• Пожертвовать
• Жертвоприношение
• Жертвовать
• Самопожертвование
• Самоотверженность
• Жертвенность
• Sacrifice
• Пожертвование
• Приносят
• Жертвования
• Приносить в жертву
• Заклание

Слово sacrifice в словаре

Sacrifice — Жертвовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка