| Present in the room with me is Kevin Russell, and Mr Russell's solicitor, Raymond Blackwell. | Со мной в комнате находится Кевин Рассел и адвокат мистера Рассела, Реймонд Блэквелл. |
| The first was with Rachel Scott Russell (1845-1882), the daughter of the engineer John Scott Russell. | Первой его девушкой была Рэйчел Скотт Рассел (1845-1882), дочь инженера Джона Скотта Рассела. |
| In 1807, he married Margaret Russell, daughter of William Russell (1734-1817) of Brancepeth Castle. | В 1807 году он женился на Маргарет Рассел, дочери Уильяма Рассела (1734-1817) из замка Brancepeth Castle в графстве Дарем. |
| Senator Richard B. Russell sculpture - Rotunda of the Russell Senate Office Building in Washington, D.C. Dedicated in 1996. | «Сенатор Ричард Б. Рассел» - скульптура расположенная в ротонде Рассела Сената в Вашингтоне, возведена в 1996 году. |
| He was famous throughout Europe as a criminal lawyer, and sat in the Russell Tribunal, an international body presided by Bertrand Russell, established to judge American crimes in the Vietnam War. | Он был известен всей Европе как адвокат по уголовным делам, и был членом трибунала Рассела - международного органа под председательством Бертран Рассел, рассматривавшего американские военные преступления во Вьетнаме. |
| When Russell's stent tore through the guy's aorta. | Когда стент Рассела прорвался через аорту парня. |
| His comment on the Russell Tribunal had been a quotation from an article by Judge Richard Goldstone in The Washington Post. | В своих замечаниях по Трибуналу Рассела он приводил выдержку из статьи судьи Ричарда Голдстоуна в газете "Вашингтон пост". |
| At least not according to Russell's report. | По крайней мере, если верить рапорту Рассела. |
| You used us to take Russell out of play. | Ты использовал нас, чтобы вывести Рассела из игры. |
| Tell me why you really put us onto Russell. | Скажи мне, почему ты навел нас на Рассела. |
| Thought you might be up for some Kurt Russell action. | Подумала, что ты не будешь против пойти на Курта Рассела. |
| Is it also boring that I crushed the Russell small cap index by over 15... | А скучно вам, что я проломил малый индекс Рассела более чем на 15... |
| Russell's mom... she screamed so loud when she saw him. | Мама Рассела... они кричала так громко, когда увидела его. |
| Russell had 20 wicky sticks on him when he was shot. | У Рассела было при себе 20 косяков, когда его застрелили. |
| She did David O. Russell's next film. | Она работала над новым фильмом Дэвида О. Рассела. |
| I'm going to go get a tart cherry juice and call David O. Russell. | Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О. Рассела. |
| Silcoset cast of Russell Tate's head wounds. | Силиконовый слепок раны на голове Рассела Тэйта. |
| And now we need to figure out a plan to get Russell and the injured kid out of there. | И теперь нам нужен план, как достать Рассела и раненого паренька оттуда. |
| All I could think about was Russell and your girlfriend. | Я могла думать только про Ллойда Рассела и твою девушку. |
| It's like Russell Crowe and Johnny Carson. | Посмотри на Рассела Кроу или Джонни Карсона. |
| Roman has decreed Russell's execution tonight. | Роман назначил казнь Рассела на сегодня. |
| But I was with her while you were attending Russell's execution. | Но я был с ней, пока ты был на казни Рассела. |
| I've stopped looking for Russell Crowe. | Поэтому я перестала искать Рассела Кроу. |
| No, until I hear something concrete on the John Russell case, it is closed. | Нет, пока я не услышу что-то конкретное по делу Джона Рассела, оно останется закрытым. |
| Mandy wrote a memo for Russell, and someone's got it. | Мэнди написала записку с оппозиционным исследованием для Рассела, и кто-то получил ее. |