| But I can confirm there were five deaths, including LAPD assistant chief of operations Russell Taylor, whose position I am temporarily filling while the LAPD finds those who aided and abetted Dwight Darnell. | но я могу подтвердить 5 смертей, включая заместителя шефа полиции Рассела Тейлора, место которого я сейчас временно занимаю, в то время, пока полиция ищет тех, кто содействовал Дуайту Дарнеллу |
| When you get locked up for kidnapping Dr. Russell, I mean, it could be five... it could be ten years. | Когда ты сидишь за похищение доктора Рассела, пройдет 5, нет, 10 лет, |
| So that means my work for Russell is officially over, which means you've got me all to yourself. | Это значит я больше не работаю на Рассела, что означает, что я весь твой |
| Sharon O'Dwyer Raydor, you are here with the understanding that, at the end of these proceedings, you will legally be the parent of Russell Thomas Beck through adoption - is that correct? | Шэрон О'Доуэр Рэйдор, вы пришли сюда, понимая, что по окончании этой процедуры, вы станете законной матерью Рассела Томаса Бека через усыновление... Все верно? |
| Brand hosted a one-off special called Big Brother According to Russell Brand, in which Brand took a surreal, sideways look at Big Brother through the ages. | Затем Брэнд выступил ведущим специального выпуска под названием «Big Brother According to Russell Brand» («Большой брат глазами Рассела Брэнда»), в котором сделал сюрреалистический анализ реалити-шоу «Большой брат». |
| Due to the absence of the visa officer the Mission regularly deals with, the Mission contacted via phone the office of the Counsellor, Mr. Russell F. Graham, who is in charge of the visa section at the United States Mission. | В связи с отсутствием сотрудника, занимающегося визами, с которым Представительство регулярно поддерживает связи, Представительство обратилось по телефону в канцелярию советника г-на Рассела Ф. Грэма, который возглавляет секцию виз в Постоянном представительстве Соединенных Штатов Америки. |
| And McKeen unleashed hell... tonight on Russell and Ecklie, and his guys may be after you, and I know that you said that you quit, but could you call me, please? | И Маккин спустил всех собак... на Рассела и Эккли сегодня, и его ребята могут следить и за тобой, и, знаю, ты сказал, что увольняешься, но пожалуйста, не мог бы ты позвонить? |
| They go 'cause they want to see russell crowe throw a hissy. | Нет, все хотят увидеть Рассела Кроу в приступе гнева. |
| Well, you can tell me why we found your fingerprints On a golf ball that we found near russell huntley's body. | Расскажите, как Ваши отпечатки попали на мяч, который мы нашли рядом с телом Рассела Хантли? |
| Unraveled by Russell Jonathan. | "Разваливающийся." Джонатана Рассела. |
| I heard Russell Crowe. | Слышал, что у Рассела Кроу. |
| You guys seen Russell? | Ребят, вы не видели Рассела? |
| Jeb Kelly for Russell Clark. | Джеб Кейли, сторона защиты Рассела Кларка. |
| I got Russell Berke out here. | Я привел Рассела Бёрка. |
| She's digging Russell up with her hands. | Она выкапывает Рассела руками. |
| Sookie: They took Russell inside. | Они отнесли Рассела внутрь. |
| I am going to go check on Russell. | Я пойду проверю Рассела. |
| We took Russell back to the bureau. | Мы отвезли Рассела в Бюро. |
| Next thing I know, Russell's dead. | И тут, Рассела убили. |
| I have just been trying to find Russell! | Я пытался найти Рассела? |
| We're looking for D.B. Russell. | Мы ищем Д.Б. Рассела. |
| You got the Russell Crowe thing happening. | Вы напоминаете Рассела Кроу. |
| I don't want to bump into Russell. | Не хочу наткнуться на Рассела. |
| Russell and Finlay's vehicles are here. | Здесь машины Финли и Рассела. |
| I was working for Russell... | Я работала на Рассела, и вся затея - |