| Are you able to ride? - Yes, I am. | Действительно ли ты в состоянии поехать? |
| I mean who asks a girl for a ride when they already have a car if they don't actually like her? | Я имею в виду, кто просит девушку поехать с ним, когда они уже в машине, если он на самом деле не любите ее? |
| So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo? | Получается, что-то пошло не по-твоему, и всё, что ты мог придумать, - поехать на собаках, как бомж какой? |
| Now that I know the truth, Father, I must ride south And join the robo-Bandidos at Veracruz! | Теперь, когда я узнал всю правду, отец, я должен поехать на юг... и присоединиться к шайке робо-бандитов из Веракруза. |
| COME ON, LINZE, YOU CAN RIDE WITH KIM AND ME. | Давай, Линдс, можешь поехать со мной и Ким. |
| Lucille can hitch a ride with us. | Люсилль может поехать с нами. |
| You want to ride inside the bus? | Ты хочешь поехать на автобусе? |
| I want to ride in the taxi! | Я хочу поехать на такси! |
| I can get a ride with Adrian. | Я могу поехать с Эдриен. |
| Can I ride with you? | Могу я поехать с тобой? |
| I'll just ride at the back of the motorcycle. | Я могу поехать на мотоцикле. |
| You can ride with us. | Вы можете поехать с нами. |
| We can ride in back. | Мы можем поехать в кузове. |
| He can ride with me. | Он может поехать со мной. |
| He can ride in mine. | Он может поехать в моей. |
| Manny! Do you want to go with Jay to ride his motorcycle, or you want to go with me to the supermarket and buy a couple of onions? | Вы хотите поехать с Джеем покататься на его мотоцикле или хотите поехать со мной в супермаркет купить немного лука? |
| Thanks for the ride. | Спасибо что дал нам поехать с тобой |
| She made an attempt to ride a bicycle. | Она попробовала поехать на велосипеде. |
| Look, I just want to ride along. | Хочу с тобой поехать. |
| As I got off the bus, the thought crossed my mind... you know, just for a second, about not taking a, you know, like maybe walking, or bumming' a ride or something like that. | когда я сошел с автобуса, я подумал, всего на секунду, что не нужно ехать на такси, а лучше пойти пешком или автостопом поехать. |
| He can ride with Bluey-Bluey. | Он может поехать с Блуи Блуи. |
| Can you ride with us? | Можешь поехать с нами? |
| And I could use a ride. | Так что я должен поехать. |
| Vali can ride with us. | Вали может поехать с нами. |
| Can I ride with you? | Я могу поехать с тобой? |