| You can ride in the back if you want. | Можете поехать в кузове, если хотите. |
| Then let me ride with you. | Тогда разрешите мне поехать с вами. |
| You can ride with me in comfort. | Можешь поехать со мной в комфорте. |
| Yes, but I should be able to ride within a couple of days. | Да, но я должен быть в состоянии поехать в течение нескольких дней. |
| No you cannot have a ride. | Нет, ты не можешь поехать. |
| I thought perhaps you could ride in a carriage to meet your solicitor. | Я подумал, вы могли бы поехать на встречу с поверенным в коляске. |
| It's certainly unfortunate that the highroad was blocked this day... forcing me to ride through town. | Как неудачно получилось, что дорога заблокирована именно сегодня, мне пришлось поехать через город. |
| I'd like to ride with Lucifer. | Я бы хотела поехать с Люцифером. |
| I can ride in the back with our little prince. | Я могу поехать на заднем сиденье с нашим принцем. |
| You can ride with him in his car to the barracks. | Хорошо. Вам лучше поехать со мной в моей машине в казарму. |
| Or you may ride with me, at your pleasure. | Или можете поехать со мной, как вам угодно. |
| I will not... I cannot ride the bus. | Я не поеду... я не могу поехать на автобусе. |
| Couples can't even ride there together. | Пары даже не смогут поехать вместе. |
| (Brett) You can ride with us, A.J... | Ты можешь поехать с нами, ЭйДжей. |
| I cannot ride the battle like this. | Я не могу так поехать на бой. |
| I've asked Mr Stark if I can ride in the front of one of the cars. | Спросила мистера Старка, нельзя ли мне поехать на переднем сиденье. |
| I'll see if I can get a ride with Collin and Angelique. | Посмотрим, смогу ли я поехать с Коллином и Анжеликой. |
| I thought maybe I could ride along, get a little street time... | Я думал, возможно, я бы мог поехать один, поработать на улице... |
| I say we ride for Willoughby, slaughter every last one of those Patriots. | Предлагаю поехать в Уиллоби прикончить всех патриотов до последнего. |
| Then you can ride with us. | Потом ты сможешь поехать с нами. |
| Can I at least ride with Mike? | Можно мне хотя бы с Майком поехать? |
| Why couldn't I ride the packhorse? | Могу ли я поехать на вьючной лошади? |
| Can I get a ride from you guys? | Могу я поехать с вами, ребята? |
| Can I have a ride in your car? | Можно мне поехать туда на твоей машине? |
| Listen why don't you ride with me? | Послушай, почему бы тебе не поехать со мной? |