| Why don't you ride with me? | Почему бы тебе не поехать со мной? |
| Do you want to take a ride with us on Sunday? | Хочешь поехать с нами на выходные? |
| I only wish I could ride with you and fight myself. | Хотела бы я поехать с тобой, сражаться бок о бок. |
| Do you want to ride with me? | А ты хочешь поехать со мной? |
| Can I at least ride with Mike? | Я могу, по крайней мере, поехать с Майком? |
| Mike, do I get to ride with you? | Майк, я могу поехать с тобой? |
| Bob wanted to know could he ride with us next time we took on a savings bank or... | Боб спрашивал, не мог бы он поехать с нами в следующий раз, когда будем брать банк или... |
| Did they invite the Bureau to ride along? | Они пригласили Бюро поехать с ними? |
| Want to ride in one of the vehicles? | Хочешь поехать на одной из машин? |
| Chance to ride with my little brother? | Шанс поехать с моим младшим братом? |
| Fine, you can ride with us, but do not interfere with your son's treatment. | Вы можете поехать с нами, только не мешайте. |
| And so the beginning of Uber in 2010 was - well, we just wanted to push a button and get a ride. | При запуске Uber в 2010 году мы просто хотели нажать кнопку и поехать. |
| May I ride with you, Detective? | Могу я поехать с вами, детектив? |
| Want me to ride with you in case you die? | Поехать с тобой? Вдруг ты умрешь. |
| You don't need your feet to ride it. | Тебе не понадобятся, ноги, чтобы поехать на нем. |
| Papa suggested I go to New York to stay with Grandmama to ride it out. | Папа предлагает мне поехать в Нью-Йорк в гости к бабушке, пока всё не утихнет. |
| We could even ride it on the sidewalk if we wanted. | Мы могли бы даже поехать на нем по тротуару, если бы мы хотели. |
| Can ride it to the end of the world. | Можешь поехать на нём на край света. |
| You know, we could ride down. | Знаете, мы могли бы поехать на велосипедах. |
| And I was just about to go on a bike ride. | И собиралась поехать кататься на велике. |
| Alternatively, take one of the free mountain bikes for a ride along to the beach. | Кроме того, Вы сможете бесплатно взять напрокат один из горных велосипедов и поехать кататься вдоль пляжа. |
| Take a ride with me out to the safe house. | Согласитесь поехать в наш секретный дом. |
| You don't need a license to ride it. | Тебе не понадобятся, ноги, чтобы поехать на нем. |
| Fenoccio introduced me to her cousin with a bike, and I wouldn't ride it. | Феноккио представила меня своему кузену, а я не смог на его велике поехать. |
| And asked him to come along for a ride. | И попросил его поехать с нами на прогулку. |