The final scene shows a police squad breaking down the door to Reggie's flat in order to apprehend him for McVitie's murder. |
Финальная сцена показывает полицейский отряд, который ломает дверь в квартиру Реджи, чтобы задержать его. |
After the trade of Kyle Korver, Young played more minutes and alternated with Reggie Evans in the starting lineup. |
После покупки Кайла Корвера Янг стал играть больше, чередуясь с Реджи Эвансом в стартовом составе. |
Mark Carroll and I were flipping cards during lunch one day, and the wind blew his Reggie Jackson away. |
Мы с Марком Керролом уронили карточки во время ланча, и ветер унес его Реджи Джексона. |
I heard this big crash, so I ran outside, and I saw three, maybe four guys fighting with Reggie Hatcher. |
Я услышал шум, выбежал на улицу и увидел как З или 4 парня дерутся с Реджи Хэтчером. |
She said that her son Reggie got into a scuffle with one of the intruders, and they came through the window. |
Она сказала, что Реджи сцепился с одним из нападавших, и они вывалились через окно. |
Now, Reggie... Reggie claims that the show approached him about creating a Bluetooth program for safety purposes. |
Итак, Реджи заявил, что на шоу к нему подходили с просьбой о создании блютус-программы в целях безопасности |
He was a teammate of future NBA players David Wingate (graduating class ahead of him), Reggie Williams and Reggie Lewis (both in his graduating class). |
В этой же школе учились будущие игроки НБА Давид Уингейт (на год старше), Реджи Уильямс и Реджи Льюис (в его классе). |
Actually, Reggie, you have. |
Вообще-то, видели, Реджи. |
Reggie Moses was entitled to a phone call. |
Мы позволили Реджи Мозесу позвонить. |
I saw you and Reggie going at it on the course. |
Я видел тебя и Реджи бегущими вместе. |
One interview about your book for a twelve year old's blog in Fargo, North Dakota does not make you a household name, Reggie. |
Одно интервью, которое ты дал допотопному блогу... не означает, что ты стал звездой, Реджи. |
Reggie Watts: If we're going to do something, we've got to just make a decision. |
Реджи Уотс: Если мы хотим что-то сделать, нам необходимо принять решение. |
Reggie had to pay off some named James Mengenu. |
Реджи отдал деньги некоему Джеймсу Мэнгену. |
But with Reggie hors de combat, Scripes had become acting commander. |
Но, в отсутствие Реджи, старшим офицером стал Скрайпс... |
And finally, here is number one on this week's top ten sports moments of the week - this one sent in from a Reggie Blake fan. |
И, наконец, номер один в десятке спортивных событий этой недели, присланный фанатом Реджи Блейка. |
Please, Major, I need - just give me until noon to find Reggie Moses. I can't wait that long. |
Пожалуйста, майор, дайте мне время до полудня найти Реджи Мозеса. |
Reggie painted over the graffiti on it constantly with supplies he bought himself. |
Реджи постоянно закрашивал граффити на ней, а краску покупал на свои деньги. |
Through Earland Tacuma came to know the record producer Reggie Lucas, who introduced Jamaaladeen to Ornette Coleman in 1975 at age 19. |
Благодаря Эрланду Такума познакомился с продюсером Реджи Лукасом, который представил его Орнетту Коулману в 1975 году, в девятнадцатилетнем возрасте. |
The next day, Broadbeak orders Jake with Ranger to spy on the settlers and Reggie with Jenny to spring all the hunting traps the humans set up. |
На следующий день, Большеклюв поручает Джейку с Хантером шпионить за поселенцами, а Реджи с Дженни обезвредить все охотничьи ловушки, которые поставили поселенцы. |
Well, Reggie Hatcher was a student at WLVU, which is in their territory. |
Реджи Хэтчер - студент университета, который, как раз, на их территории. |
Reggie Miller became the first Pacer to play in the All-Star Game since 1976 on the strength of his 24.6 points-per-game average. |
Реджи Миллер стал первым игроком «Пэйсерс» выбранным для участия в Матче всех звёзд НБА с 1976 года, набирая в среднем в сезоне 24,6 очка. |
UCLA's Reggie Miller was drafted by the Pacers in 1987, beginning his career as a backup to John Long. |
Реджи Миллер был выбран на драфте 1987 года, начав свою карьеру в качестве сменщика Джона Лонга (англ.)русск... |
Reggie told me that you didn't have a computer. |
Реджи сказал, что у тебя нет 'компутера'. |
'Clubland held little charm 'and he yearned for Reggie and the darker side of gangland. |
Клубная жизнь его мало привлекала И он тосковал по Реджи и темной стороне ганкстерского мира. |
Terrell asked Reggie to meet him at this donut shop, and we thought they were using it as as a gang front. |
Террелл просил Реджи встретиться с ним в этой кофейне, и мы решили, что это и было их прикрытие. |