| She recorded a 1975 single, "Smoochie" with her father, Sidney Ripley as "Bill & Coo". | В 1975 году она записала со своим отцом, Сидни Рипли, сингл «Smoochie», который был выпущен под названием Bill & Coo. |
| Within the span of a couple of years, the band recorded and released three singles and a full-length on local label Wooden Blue Records. | В следующие несколько лет, группа записала и выпустила три ЕР и один полнометражный альбом с лейблом Wooden Blue Records. |
| The team also recorded two tracks, with "White is the Colour" becoming a hit on local radio during the run-up to their championship win. | Кроме того, команда записала два музыкальных трека, один из которых, «Белый - это цвет», стал хитом на местном радио в преддверии их чемпионства. |
| They signed to Goodfellow Records in October and recorded Void in early April 2006 at Shiva Industries in Santa Ana, California with producer John Haddad. | В октябре группа подписала контракт с Goodfellow Records и в начале апреля 2006 года, вместе с продюсером Джоном Хаддад, записала альбом Void в студии Shiva Industries, город Санта-Ана, штат Калифорния. |
| Sangaré recorded her first album, Moussoulou ("Women"), with Amadou Ba Guindo, a renowned maestro of Malian music. | Свой первый альбом, Moussoulou («женщины») певица записала с Амаду ба Гиндо, известным маэстро малийской музыки. |
| She recorded a verse and backing vocals for the song "Devotion", which was to be included on the band's album. | Она записала вокальную партию в песне «Devotion», которая должна была быть включена в альбом группы. |
| In 2015 she recorded a new CD, with Audite label with the piece of Shubert and Prokofiev. | В 2015 году в сотрудничестве с лейблом «Audite», Элисо Болквадзе записала новый CD, где сыграла композиции Шуберта и Прокофьева. |
| In 2000, the group recorded the theme tune to the Yorkshire Television show, At Home with the Braithwaites. | В 2000 году группа записала саундтрек к шоу At Home with the Braithwaites, выходящем тогда на Йоркширском телевидении. |
| Alternative rock band Electric Boys recorded a cover of the song for the 1992 Swedish tribute album ABBA: The Tribute, released on the Polar Music label. | Группа альтернативного рока Electric Boys записала кавер-версию для трибьют-альбома 1992 года ABBA: The Tribute, выпущенном на лейбле Polar Music. |
| They reunited around 1994 and recorded a reunion album, Oddities, Abnormalities and Curiosities, the following year, followed by a tour. | В 1994 группа воссоединилась и в этом же году записала альбом Oddities, Abnormalities and Curiosities, после чего отправилась в турне. |
| In 1985, with composer Miodrag Ilić and ensemble Južni Vetar (Southern Wind) she recorded the album Nema kajanja (No Regrets). | В 1985 году вместе с композитором Миодрагом Иличем и ансамблем Южни Ветар она записала альбом Nema kajanja. |
| They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). | Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge). |
| Agnetha Fältskog, who sang lead, recorded the song in Swedish on her 1975 solo album Elva kvinnor i ett hus. | Агнета Фэльтскуг также записала эту песню на шведском языке для сольного альбома 1975 года «Elva kvinnor i ett hus». |
| In 2008, Australian singer Tina Arena recorded a retro swing version of the song for her 2008 album Songs of Love & Loss II. | В 2008 году австралийская певица Тина Арена записала песню для альбома Songs of Love & Loss 2. |
| From the late 1970s to the early 1980s, she recorded five albums and several singles, including the top-ten hit "Fushigi na Peach Pie". | В конце 1970-х - начале 1980-х Мария записала пять альбомов и несколько синглов, включая хит 1980 года «Fushigi na Piichi Pai». |
| By 1984, the band had signed a deal with Noise Records and recorded two songs for a Noise compilation record called Death Metal. | В 1984 группа подписала контракт с Noise Records и записала две песни для сборника «Death Metal». |
| In 2009, Maggie Reilly recorded another version of the song for her solo studio album Looking Back Moving Forward. | В 2009 году оригинальная исполнительница, Мэгги Райлли, записала ещё одну версию песни в альбоме Looking Back Moving Forward. |
| The short-lived 1980s band Oasis recorded a version on their one album, Oasis, in 1984. | Группа 1980-х годов Oasis записала версию песни на свой одноимённый альбом (1984). |
| The band landed a deal on Metal Blade Records, and recorded their first full-length album, Inside the Machine, in September 2006. | Группа заключила контракт с Metal Blade Records и записала свой первый студийный альбом Inside the Machine в сентябре 2006 года. |
| Onyx recorded 25 songs for this album, but only 15 of them were included on the album by Jam Master Jay's decision. | Группа Onyx записала для альбома 25 песен, но только 15 из них были включены в альбом по решению Jam Master Jay. |
| Drummer Alan Jackman left and, now as a duo, they recorded Diamond Days in 1991. | Барабанщик Алан Джекман покинул группу, которая после этого стала дуэтом и записала следующий альбом Diamond Days в 1991 году. |
| The band Eyehategod recorded a song called "Story of the Eye" (later included on the album Southern Discomfort). | Группа Eyehategod записала песню под названием «Story of the Eye» (позже включена в альбом Southern Discomfort). |
| Spears had recorded a song titled"(I've Just Begun) Having My Fun" originally for her fourth studio album In the Zone (2003). | Спирс записала песню "I've Just Begun (Having My Fun)" изначально для своего четвёртого альбома, In the Zone (2003). |
| Pandora recorded it for her 1999 album, No Regrets, but its composers reportedly believed the result to not gain as much success as they had hoped. | Пандора записала песню для своего альбома No Regrets (1999), но композиторы пластинки полагали, что песня не достигнет такого большого успеха, на который они надеялись. |
| "Strange Fruit" is a song performed most famously by Billie Holiday, who first sang and recorded it in 1939. | Strange Fruit - песня, наиболее известная в исполнении певицы Билли Холидей, которая записала и исполнила её в 1939 году. |