| The band recorded four additional songs during the Surgical Steel sessions that were not included on the standard edition of the album: "A Wraith in the Apparatus", "Intensive Battery Brooding", "Zochrot", and "Livestock Marketplace". | Также группа записала четыре дополнительные песни во время записи альбома, которые не войдут в его основную версию: "Wraith in the Apparatus", "Intensive Battery Brooding", "Zochrot", и "Livestock Marketplace". |
| Spears also co-wrote and recorded a track called "I'm So Curious", produced by Eric Foster White, that was released as a B-side to "Sometimes". | Спирс также была со-автором и записала песню "I'm So Curious", продюсированную Фостером Уайтом, которая также вышла на стороне "Б" к "Sometimes". |
| Osment has also recorded a song titled "I Don't Think About It" in The Haunting Hour: Don't Think About It, for which they made a music video. | Осмент также записала песню «I Don't Think About It» для фильма «Зло: не думай об этом», после чего сняла видеоклип на эту песню. |
| In 1988, the band recorded and released their debut EP, Superfuzz Bigmuff, and their first single, "Touch Me I'm Sick", on the Sub Pop label. | В 1988 году группа записала и выпустила их первый мини-альбом Superfuzz Bigmuff и первый сингл «Touch Me I'm Sick» на лейбле Sub Pop. |
| In 1986, the band recorded "Heaven in Your Eyes", a song featured in the movie Top Gun, which peaked at No. 9 on the Billboard charts. | В 1986 году группа записала «Heaven In Your Eyes», песню, представленную в фильме Top Gun, которая достигла 12 строчки в чарте Billboard. |
| In the beginning of 2007 the band recorded a Demo, which was honored from Rock Hard as well as Metal Hammer as "Demo of the Month". | В начале 2007 года группа записала демо, оценённое такими журналами как Rock Hard и Metal Hammer как лучшее демо месяца ("Demo of the Month"). |
| Thirty years after releasing the first (and actually the last) art album titled Hymn to the Sun (1980) the band recorded their new album Open Wide Your Window at the Abbey Road Studio in London. | Спустя тридцать лет после выхода первого и фактически последнего авторского альбома «Гимн Солнцу» (1980 год), на лондонской студии «Abbey Road» группа записала новый альбом «Распахни своё окно». |
| The winner of the show, 20-year-old Tiffany "O'so Krispie" Baker, recorded with Watkins and Thomas on a new song, "I Bet", and perform it together in a live concert finale in Atlanta. | В шоу победила 20-литетняя Тиффани «O'so Krispie» Бейкер, которая записала с TLC новую песню «I Bet» и исполнила её на живим концерте в финале шоу в Атланте. |
| This album contains everything the band recorded before their first album, Do or Die, except for the Boys on the Docks EP and compilation tracks from I've Got My Friends and Runt of the Litter Volume 2, as well as exclusive live tracks. | Диск содержит песни, которые группа записала до их первого альбома Do or Die за исключением мини-альбома Boys on the Docks и треков компиляции с «I've Got My Friends» и «Runt of the Litter Volume 2», а также эксклюзивные концертные треки. |
| A few months later, Taeyeon and Super Junior's Kyuhyun were featured in a commercial for the bottled water brand Jeju Samdasoo, for which she recorded a song "The Blue Night of Jeju Island". | Несколько месяцев спустя Тэён и Кюхён стали моделями для бренда Jeju Samdasoo, и она специально записала песню «The Blue Night of Jeju Island». |
| From late 1998 to early 1999, the band recorded their next album Clarity at two studios, Sound City Studios (Van Nuys, California) and Clear Lake Audio (North Hollywood, California). | Группа записала свой следующий альбом Clarity в конце 1998 года в Sound City и Clear Lake Audio в Северном Голливуде. |
| In November and December 1999, Vader recorded the album Litany, which was released in March 2000, and recorded a music video for the song "Cold Demons," which appeared on a special-edition digipack. | В ноябре и декабре 1999 года группа записала альбом Litany, который выпустили в марте 2000 года, также, записала клип на песню "Cold Demons", которая появилась на специальное издание digipack. |
| The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself. | У этого банка есть закрытая телевизионная система обеспечения безопасности, которая зарегистрировала движение автоколонны Харири непосредственно перед взрывом, но не записала сам момент взрыва и то, что происходило после него. |
| After another tour, they re-entered the studios and recorded Just Enough Education to Perform, containing the single "Mr. Writer" and "Have a Nice Day", and "Step on My Old Size Nines". | После очередного тура группа записала новый альбом Just Enough Education to Perform, в который вошли синглы «Mr. Writer», «Have a Nice Day» и «Step on My Old Size Nines». |
| She said that at the time the words were meant to comfort her, but by early summer when she recorded them she was already in a different mindset (The tracks were recorded at a rehearsal room next to where she lives). | Она сказала, что в то время слова должны были успокоить её, но к началу лета, когда она записала их, она была уже в другом расположении духа (эти треки были записаны в репетиционной комнате рядом с местом, где она живёт). |
| Before her brother Miyagi died of cancer on July 19, 2012, Aiko recorded "For My Brother" on her laptop, which was initially intended only for her brother's ears. | До того, как она потеряла своего брата Мияги, скончавшегося от рака 19 июля 2012 года, Айко записала на свой ноутбук песню «For My Brother», которая предназначалась только для ушей её брата. |
| In late July, when Abbey Road was unavailable, The Zombies temporarily shifted base to Olympic Studios where they recorded "Beechwood Park", "Maybe After He's Gone" and "I Want Her, She Wants Me". | В августе АЬЬёу Road была недоступна для записи, и группа временно перешла в Olympic Studios, где записала «Beechwood Park», «Maybe After He's Gone» и «I Want Her She Wants Me». |
| In 1993, the band recorded their debut album We Are the Punx, We Are the Future. | В 1993 году группа записала свой дебютный альбом We Are the Punx, We Are the Future. |
| She has recorded messages for the public address system in all Delta Air Lines terminals worldwide, as well as voicing e-learning software and GPS navigation software, and telephone systems. | Она записала сообщения для систем оповещения в терминалах Delta Air Lines во всем мире, а также озвучивала программное обеспечение в сфере образования, GPS навигации, телефонных систем. |
| Dixon herself later confirmed via a diary update on her official site that she had recorded two new tracks with Soulshock & Karlin and also revealed she had just finished recording a new track named "Bionic". | Сама Диксон позже подтвердила, что записала 2 композиции с лейблом Soulshock & Karlin, а также сообщила, что закончила запись нового трека, Bionic. |
| First, having invited her to the casting in the musical Chicago, and after under his leadership, Stotskaya recorded the first songs for a solo project, which took the leading lines in the charts of the leading radio stations. | Сначала пригласив её на кастинг в мюзикл «Чикаго», и после под его руководством Стоцкая записала первые песни для сольного проекта, которые заняли лидирующие строки в хит-парадах ведущих радиостанций. |
| Sutcliffe plays bass with the Beatles on three songs they recorded in 1960: "Hallelujah, I Love Her So", "You'll Be Mine", and "Cayenne". | Сатклифф сыграл с The Beatles три песни, которые группа записала в 1960 году: «Hallelujah, I Love Her So», «You'll Be Mine» и «Cayenne». |
| She has recorded 14 studio albums (not counting compilations); in the United States, four of these albums have been certified platinum, and two have been certified gold. | Она записала 14 студийных альбомов (без учёта сборников) в США, четыре из которых получили платиновый статус, а два стали золотыми. |
| In 1966, Terrell recorded two future classics, Stevie Wonder's "All I Do (Is Think About You)" and The Isley Brothers' "This Old Heart of Mine (Is Weak for You)". | В 1966 году, Террелл записала два сингла из будущих классиков, «All I Do (Is Think About You)» Стиви Уандера и «This Old Heart of Mine (Is Weak for You)» The Isley Brothers. |
| During this time, however, she recorded vocals for Tricky, Sylk-130, Ocean Colour Scene, The Lightning Seeds, and King Britt, and was featured on the British leg of the Lilith Fair tour. | Тем не менее, в это время она записала несколько вокальных партий для таких музыкантов, как Tricky, Sylk-130, Ocean Colour Scene, The Lightning Seeds и King Britt. |