Can it really, really be you? |
Неужто это правда ты? |
Given what you've witnessed, what you've endured, would that really be so bad? |
Учитывая, что ты увидел и пережил, неужто это так плохо? |
Am I really that distracting? |
Неужто я тебя так отвлекаю? |
Cause it looks like there really is something living here. |
Неужто на этой горе... кое-кто всё же обитает? |
There are really people who live in houses like this. |
"Неужто есть люди, живущие в таких дворцах?" |
I mean, is everyday life really so exciting? |
Неужто повседневная жизнь такая блёсткая? |