Realization of genetic inclinations is governed to a greet extent by the outside effects, life conditions, nutrition, unfavorable factor, nervous overloads, family or local traditions. |
Реализация же генетических задатков в значительной мере обусловлена внешними влияниями, условиями жизни, питания, воздействием неблагоприятных факторов, нервными перегрузками, семейными или местными традициями. |
Realization of monolith for the hollow of Ležáky is being prepared (granite pyramid should have been supplied by the quarry Matula before the end of 1959, when works on its shape were almost finished). |
Подготавливается реализация монолита для лежацкой долины (гранитная пирамида должен был доставлен из каменолома Матула до конца 1959 года, когда он был почти заклончен). |
Realization and distribution of programmes and organization of manifestations from all areas of arts (visual, theatrical, literary, film and the like) that relate to members and institutions of minorities in Montenegro |
реализация и распространение программ и организация мероприятий по всем видам искусств (изобразительного, театрального, кинематографического и так далее); |