Примеры в контексте "Read - Почитать"

Перевод

Примеры

Примеры: Read — Почитать

• We could go to a caff, have a coffee, read the paper, go home.

  Мы могли бы пойти в кафе, выпить кофе, почитать газету и вернуться домой.

• Can we read Neil gaiman tonight?

  Мы можем сегодня почитать Нила Геймана?

• You can't read in the lounge?

  Ты не можешь почитать в салоне?

• If I promise not to touch anything could I maybe just sit and read in here for a while?

  Если я пообещаю ничего не трогать может мне можно будет посидеть здесь и почитать?

• Aah! I feel like I could read a book!

  Кажется, я даже могла бы почитать книгу.

• You got anything I can read while I'm waiting to be killed?

  Дайте хоть почитать кто-нибудь в ожидании пока меня убьют.

• He's gone in less than a week and you haven't even read a résumé.

  Он уйдет меньше, чем через неделю, а ты даже не удосужился почитать резюме?

• Like I can't read John a story on my own?

  Как будто я сам не могу почитать Джону?

• Grandpa Schneider is kind of, you know, nice and affable. He'd take you for ice cream, maybe read to you.

  Дедушка Шнейдер очень, ну, милый и приветливый, и может угостить тебя мороженым, почитать тебе.

• I didn't know what to do first - read...

  Я не могла выбрать, с чего начать... Почитать?

• Will you read it to me once more'?

  Ты можешь почитать мне ещё раз?

• being able to go outside, make a phone call, watch TV, read the paper, see other people.

  возможность выйти из дома, позвонить, посмотреть телевизор, почитать газету, встретиться с людьми.

• It is highly recommended that those interested in testing stateless code read the HOWTO at [3] GFS2 GFS2 is an evolutionary advancement based on the GFS file system.

  Тем, кто интересуется тестированием кода stateless, крайне рекомендуется почитать HOWTO на [3] GFS2 GFS2 - эволюционное развитие файловой системы GFS.

• Special atmosphere for special nights in a bar where you can enjoy daily live music in the evenings and read the newspapers during the day with your favourite drink.

  Специальная атмосфера для специальных ночей в баре, где Вы можете насладиться ежедневной живой музыкой вечером и почитать газету в дневное время с Вашим любимым напитком.

• You bet; is it worth more the read?

  Сходство - стоит ли его почитать?

• Can't a man smoke and read a paper on the Sabbath?

  Может человек в выходной день покурить и почитать газету?

• Hotel Rex offers a relaxing bar and a playroom where parents can catch up on the news, read a book or use the internet.

  Отель Rex располагает спокойным баром и игровой площадкой, где взрослые могут посмотреть новости, почитать книгу или воспользоваться доступом в Интернет.

• It would've been so nice to have a place that was ours, where we could just sit and read comics in peace.

  Было бы отлично иметь место, которое было бы нашим, где можно было сесть и почитать в тишине.

• A restaurant - you might not want to just read about it, maybe you want to go there.

  Ресторан - вы можете захотеть не только почитать об этом, может, вы хотите пойти в ресторан.

• He said he didn't have class today, so he was going to stay home and read.

  А где он? он вроде дома почитать хотел...

• I thought and I could spend some time together... so I brought a couple books that I could read to you.

  И я думала, что что мы с тобой могли бы немного пообщаться также я... принесла пару книжек, чтобы их тебе почитать.

• Okay, well, why don't you read something for once?

  Почему бы тебе не почитать что-нибудь хоть раз?

• Should I feel sorry or thank you, when I read them?

  Мне пожалеть тебя или поблагодарить за то, что дал почитать?

• Can't you just, like, read it a little?

  Не могли бы вы его слегка почитать?

• Do you want to open up today's box and read it?

  Хочешь открыть сегодняшнее число и почитать, что там?

Другие варианты перевода слова read

• Читать
• Прочитать
• Прочесть
• Следующим образом
• Зачитать
• Гласить
• Чтение
• Слышишь
• Слышите
• Написано
• Зачитывать
• Прочтения

Слово read в словаре

Read — Читать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом read

• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• read someone's mindчитать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает

Фразовые глаголы со словом read

• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• read up onспециально изучать, исследовать