You should have the ladies in your reading group read these. |
Тебе следует заставить дам из книжного клуба почитать их. |
She races home every evening just to catch that last little bit of sun have a cigarette and read her papers. |
Она спешит домой каждый вечер, чтобы словить последний лучик солнца покурить и почитать газету. |
Let him read about it in the paper. |
Дай ему почитать документы об этом. |
He suggested I go to library and read. |
Он предложил мне пойти почитать в библиотеку. |
If you wanted to come by, read her a book, tuck her in... |
Если ты хочешь прийти почитать ей сказку, уложить её в... |
I can read to her, bring her juice... whatever. |
Я могу почитать ей и принести сок. |
You should read some of the citations sometime. |
Стоит иногда почитать, что они совершили. |
Jerry if you have something to do, we can just sit right here and read. |
Джерри, если у вас есть чем заняться, мы можем просто сесть здесь и почитать. |
If you have time, you could read it. |
Можете почитать, если будет время. |
I could read it to you if you want. |
Я могу почитать тебе о ней, если хочешь. |
So if you could please read the role of Brad. |
Не мог бы ты почитать за Брэда. |
I've got something you could read. |
У меня есть кое-что для тебя почитать. |
You sit on a bus, you relax, maybe read a book, meet... interesting people and... |
А ты сидишь в автобусе расслабленный, можно книгу почитать, встретить интересных людей и... |
Nobody can just sit and read a book anymore. |
Никто не может просто посидеть и почитать книгу. |
Light some candles, run a bath, read about the viability of ethanol as a fuel supplement. |
Зажечь свечи, наполнить ванну, почитать о возможности добавления этанола в топливо. |
Well, I guess Dad and I can go to CVS and read magazines or something. |
Хорошо. Пожалуй, мы с отцом можем поехать в аптеку. и почитать журналы, или что-то в этом роде. |
I'd rather read some more. |
Но я бы хотел ещё немного почитать. |
I may read a little before bed. |
Я хочу почитать немного перед сном. |
I had Miss James read up on it. |
Я попросила мисс Джеймс почитать о нём. |
And you should read some of these letters that the soldiers wrote home. |
И тебе следует почитать письма, что солдаты писали домой. |
You can read until nine o'clock. |
Вы можете почитать до девяти часов. |
I can read you some of those too if you like. |
Я и об этом могу вам почитать, если хотите. |
You should just read the report that Toby did. |
Ты можешь почитать отчёт, сделанный Тоби. |
You know, I was thinking, tonight we could read it together. |
Знаешь, я подумала, вечером мы могли бы почитать их вместе. |
I want to feed Joaquin and read him a story. |
Я хочу покормить Хоакина и почитать ему сказку. |