| We can read them together like we used to. | Мы можем почитать её вместе, как и раньше. |
| Or read the comics or go to the bathroom. | Почитать комикс или сходить в туалет. |
| It's too bad we can't sneak a look at the Watcher Diaries and read up on Angel. | Жаль, что мы не можем пробраться к Дневникам Наблюдателей и почитать про Ангела. |
| Maybe you and Frank can read this one together. | Полагаю, эту ты можешь почитать вместе с Фрэнком. |
| You should read Pyrrho, my boy. | Вам следует почитать Пироу, мой друг. |
| I should have read some of your sacred books, young Flanagan. | Друг Флениген, мне стоило почитать твои книжонки. |
| Major calls me, says l should get in early, read over your shoulder. | Майор позвонил мне домой, сказал чтобы я приехал пораньше... почитать что ты пишешь. |
| I could read it for you, if you like. | Я могу почитать для тебя, если ты хочешь. |
| I shall not describe it in detail, as the Committee can read about it in books. | Я не буду его описывать подробно, поскольку члены Комитета могут почитать на эту тему в книгах. |
| You can read about project history and current driver capabilities here. | О развитии проекта и возможностях текущей версии можно почитать здесь. |
| If you somehow linked to a computer life, then surely in this section, you will read anything for the soul. | Если Вы хоть как-то связаны с компьютерной жизнью, то наверняка в этом разделе Вы найдете почитать что-нибудь для души. |
| Ahem - okay, let's read through this once. | Хорошо, давай эту сцену попробуем почитать. |
| Shan't I read to you? - Later. | Могу я почитать тебе? - Позже. |
| All right, maybe you should just read up a little more. | Может тебе стоит еще немного почитать. |
| This is from Milagros, you can read it. | Это от Милагрос, можешь почитать. |
| He even let me read a couple pages from his new book. | И он даже дал мне почитать несколько страниц из его новой книги. |
| Maybe you should read the report. | Может, вам лучше почитать отчет. |
| I can read to you about the Unabomber. | А сейчас могу почитать про Взрывателя. |
| She said she'll forgive me if I read at Go-yokudo. | Она сказала, что простит меня, если я смогу почитать в том магазине. |
| You must read the book if you want. | Вы можете почитать эту книгу, если хотите. |
| He let me read it when we were dating. | Он давал мне почитать, когда мы встречались. |
| Perhaps I might read to you as well. | Возможно, я могла бы почитать Вам. |
| I thought I'd stay in and read up on poisonous venoms. | Я подумываю остаться и почитать о ядовитых ядах. |
| I could have you read it, but... | Я мог бы тебе это почитать, но... |
| Okay, Leo, we can read a different story if you don't like this one. | Ладно, Лео, можем почитать другую сказку, если тебе эта не нравится. |