Примеры в контексте "Reactor - Реактор"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactor — Реактор

• The liquid stream from the condenser is fed into the reactor.

  Жидкостный поток из конденсатора подают в реактор.

• The gas-liquid reactor comprises a housing with pipes for the introduction of reagents and the removal of reaction products.

  Газожидкостный реактор содержит корпус с патрубками ввода реагентов и вывода продуктов реакции.

• The reactor (1) is stationary.

  Реактор (1) установлен неподвижно.

• The ammonium carbonate solution emerging from the second zone of condensation is directed into the reactor.

  Раствор УАС, выходящий из второй зоны конденсации, направляют в реактор.

• Third, significant progress was reported in the long-running effort to transform the damaged Chernobyl reactor into a stable and environmentally safe site.

  В-третьих, были получены сообщения о достижении значительного прогресса в долгосрочных усилиях, направленных на то, чтобы сделать поврежденный чернобыльский реактор стабильным и экологически безопасным объектом.

• The first phase involved the stabilization of the fragile existing structure surrounding the damaged reactor.

  Первый этап предусматривал стабилизацию хрупкой существующей структуры, окружающей поврежденный реактор.

• At present, we operate two research reactors and one power reactor, safely and effectively.

  В настоящее время в нашей стране безопасно и эффективно действуют два исследовательских реактора и один энергетический реактор.

• The reactor was halted in 1999.

  Реактор был остановлен в 1999 году.

• This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses.

  Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.

• If the reactor's breached, the warheads have released any radioactive debris, we'll just back off.

  Если реактор повреждён... или там есть радиоактивные обломки, мы немедленно покинем место крушения.

• We suspect that the reactor that powered the machine was transported in the Ark of the Covenant.

  Мы подозреваем что реактор, который питал машину переносили в ковчеге завета.

• So you have to turn the reactor off before you blow it.

  Поэтому вы должны сначала выключить, а затем взорвать реактор.

• We sabotage the reactor at the New York Concordia site.

  Мы саботируем реактор в Нью-Йоркском центре Конкордии.

• I was in Washington State touring the new reactor that will make the weapons-grade plutonium.

  А в штате Вашингтон, осматривал новый реактор, который будет производить плутоний оружейного качества.

• Because Enrico Fermi personally designed the reactor.

  Потому что Энрико Ферми лично разработал реактор.

• The main reactor's been hit, sir.

  Попадание в главный реактор, сэр.

• If you can't fix that reactor, nobody's going home.

  Если ты не починишь реактор, никто не вернётся домой.

• Claire, I'm telling you, we need to take back that reactor right now.

  Клэр, говорю тебе, мы должны забрать обратно этот реактор сейчас же.

• The reactor's overheating, and I've only got a few minutes left.

  Реактор перегревается, и у меня осталось только несколько минут.

• You know, where the salt water cools the reactor.

  Это где морская вода охлаждает реактор.

• They were so tired from their ordeal, we put them in the reactor.

  Они так устали от своих приключений, мы положили их в реактор.

• Direct hit on their main reactor.

  Прямое попадание в их главный реактор.

• I'm thinking we might even put in an arc reactor just like Iron Man.

  Может, поставим тебе портативный реактор, как у Железного человека.

• Lieutenant Lathe, hardwire the reactor core to overload.

  Лейтенант Лейт, замкните их реактор на перегрузку.

• Gabriel's on with Cybercom, where they're building the phantom reactor.

  Габриел на связи с Киберкомандованием, где сейчас строят фантомый реактор.

Другие варианты перевода слова reactor

• Реакторный
• Reactor
• Реакторное
• Нейтронах
• Реакторном
• Аэс
• Реакторным
• Ядерный реактор