| If we disconnect the reactor now, it will explode. | Если мы сейчас отключим реактор, то он взорвется. |
| The sun is a great fusion reactor into which a million Earths would fit. | Солнце - это огромный ядерный реактор, в который поместился бы миллион Земель. |
| Their new reactor, Bramford B. | Их новый реактор, Брамфорд Б. |
| Yes, well, we'll need to stoke up the reactor. | Да, ну, в общем, мы будем должны утопить реактор. |
| Unfortunately the Rostov's reactor went critical before she arrived on the scene. | Да. К сожалению, реактор "Ростова" достиг критического уровня до того, как оно прибыло. |
| He must've set the reactor to blow. | Он, должно быть, настроил реактор на взрыв. |
| He's keeping the reactor in meltdown. | Он держит реактор в критическом состоянии. |
| Without the pump mechanism, the reactor will go supercritical. | Без этого насоса реактор будет в критическом состоянии. |
| The reactor will go supercritical in about ten hours, sir. | Реактор достигнет критического состояния через 10 часов, сэр. |
| Main reactor went critical, vaporized the lot. | Главный реактор перегрузился, испарил всё. |
| Target the base at Scarif, single reactor ignition. | Бейте по базе на Скарифе, запустить один реактор. |
| Sir George, I must ask you to check the main reactor. | Сэр Джордж, я должен попросить вас проверить главный реактор. |
| Our Axon friend has just walked straight into the furnace of the main reactor. | Наш друг аксон только что вошел в главный реактор. |
| If the Axon walked into the reactor, he's simply committed suicide. | Если аксон вошел в реактор, он совершил самоубийство. |
| Well, sir, the reactor was designed to prevent exactly that kind... | Сэр, реактор сконструирован так, чтобы препятствовать именно такому... |
| There's no telling what that energy beam will do to the reactor. | Неясно как энергетический луч повлияет на реактор. |
| One single fusion reactor is capable of generating power for the entire facility. | Один термоядерный реактор может снабдить энергией целый комплекс. |
| The White Martians infiltrated the reactor in the basement. | Белые Марсиане проникли в реактор в подвале. |
| See what shape the reactor's in. | Проверю, в каком состоянии реактор. |
| About a minute after you press the button, the reactor should blow. | Через минуту после включения реактор должен достичь критической перегрузки и взорваться. |
| This reactor could be used to generate electric power for cities with more than 200,000 inhabitants or for the desalination of sea water. | Этот реактор можно использовать для производства электроэнергии в городах с населением свыше 200000 жителей или для опреснения морской воды. |
| During the first half of the first cycle, ventilation air at ambient temperature enters and flows through the reactor from one side. | В течение первой половины первого цикла вентиляционный воздух при температуре окружающей среды поступает и проходит через реактор с одной стороны. |
| The plasma chemical synthesis reactor comprises a laser which is optically coupled to a focusing lens, and a reagent supply system. | Реактор плазмохимического синтеза содержит лазер, оптически связанный с фокусирующим объективом и систему подачи реагентов. |
| The inventive device comprises at least one electrochemical reactor (1) comprising from 2 to 16 electrochemical cells. | Установка содержит как минимум один электрохимический реактор (1), выполненный из 2-16 электрохимических ячеек. |
| The reactor comprises three upper and three lower vertical rods. | Реактор содержит три верхних и три нижних вертикальных стержня. |