Примеры в контексте "Reactor - Реакторном"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactor — Реакторном

• Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.

  Большей частью существующие инвентарные ресурсы нептуния и америция содержатся в отработанном гражданском реакторном топливе в неразделенном состоянии.

• Meanwhile, American sailors are trying to eliminate the malfunction, but a fire begins in the reactor compartment.

  Тем временем американские моряки пытаются устранить неисправность, но в реакторном отсеке начинается пожар.

• Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station.

  Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию.

• It is usually assumed that this plutonium will be used in reactor fuel.

  Обычно считается, что этот плутоний будет использован в реакторном топливе.

• "One blast to the reactor module and the whole system goes down."

  "Один взрыв в реакторном модуле, и вся система выйдет из строя".

• It is noted that Pu in spent reactor fuel is categorized as a direct-use material.

  Следует отметить, что в качестве материала прямого использования классифицируется плутоний в отработанном реакторном топливе.

• As noted above, plutonium and U-233 produced in reactor fuel is only available for weapons use if it is separated through reprocessing.

  Как отмечалось выше, плутоний и уран-233, нарабатываемые в реакторном топливе, могут быть использованы в оружейных целях только в случае разделения за счет переработки.

• More than 11 years ago, the explosion in reactor number 4 at the Chernobyl nuclear power plant created a new category of disaster.

  Более 11 лет назад взрыв на реакторном блоке номер 4 на Чернобыльской атомной электростанции привел к возникновению новой категории катастроф.

• Ahsoka, we're in the reactor -

  РЕКС: Асока, мы в реакторном зале.

• This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.

  К этому оборудованию относятся главный кран в реакторном здании и компенсатор давления системы охлаждения реактора.

• The fuel rods have been unloaded from the reactor core by the refuelling machine channel by channel, channel group by channel group in sequence in the reactor hall, and all the spent fuel rods from four channels have been discharged into one basket.

  Топливные стержни выгружались из активной зоны реактора перегрузочной машиной в реакторном зале последовательно, канал за каналом, одна группа каналов за другой, и все отработанные топливные стержни из четырех каналов помещались в одну корзину.

Другие варианты перевода слова reactor

• Реактор
• Реакторный
• Reactor
• Реакторное
• Нейтронах
• Аэс
• Реакторным
• Ядерный реактор