| Howard said the arc reactor was the stepping stone to something greater. | Нет, Говард говорил, что дуговой реактор был только шагом к чему-то большему. |
| Warning, five seconds till reactor reaches critical mass. | Внимание, остается 5 секунд до того, как реактор достигнет критической массы. |
| All I know is they launched this reactor into orbit. | Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту. |
| This whole station is basically a big fusion reactor. | Видите ли, вся эта станция, в сущности, один большой термоядерный реактор. |
| Now we have to ensure our reactor gets hit first. | Теперь мы должны сделать чтобы наш реактор был атакован в первую очередь. |
| The Democratic People's Republic of Korea has said that it plans to use the light water reactor to generate electricity. | Корейская Народно-Демократическая Республика заявила, что она планирует использовать этот легководный реактор для производства электроэнергии. |
| The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011. | В июле 2011 года экспериментальный быстрый реактор достиг критического состояния и начал подавать электричество в сеть. |
| The last reactor producing weapons-grade plutonium was halted in the middle of 2010. | Последний реактор, производивший плутоний оружейного качества, был остановлен в середине 2010 года. |
| The reactor melts it... and it releases the oxygen. | Реактор его плавит, высвобождается кислород. |
| This reactor pile could be exclo... exploded or, or be activated. | Этот реактор может взорва... взорваться или, или активизироваться. |
| That's because it's a miniaturized arc reactor. | Потому что это - миниатюрный плазменный реактор. |
| And if I overload that reactor, we could both die. | И если перегрузить реактор, мы можем умереть. |
| Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Производитель ядерный реакторов, фирма ВаЬсоск & Wilcox... Вот - интегральный быстрый реактор. |
| Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. | Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд. |
| The reactor was damaged, but containment held... for now. | Реактор был поврежден, но оболочка сохранилась на данный момент. |
| If there's been a reactor breach, you won't last five minutes with or without the suits. | Если реактор обрушиться вы не продержитесь там и пяти минут... с костюмом или без. |
| This wasn't just a reactor meltdown. | Это было не просто термоядерный реактор. |
| We've got to wait for your reactor to cool down. | Мы подождем, пока ваш реактор остынет. |
| Once this miniature reactor is finished we'll be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium. | Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий. |
| The reactor must still be working off robot control. | Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике. |
| If anyone could SCRAM that reactor it was him. | Если кто то мог отключить реактор это был он. |
| The reactor's not going critical tomorrow. | Завтра реактор не выйдет на критический уровень. |
| Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. | Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
| If we take them off the trenches, it'll leave the reactor vulnerable. | Если мы отзовем их ото рва это оставит реактор уязвимым. |
| Well, assuming the arc reactor takes over and it actually works. | При условии, что включится арочный реактор и всё заработает. |