Примеры в контексте "Reactor - Реактор"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactor — Реактор

• BLADED REACTOR FOR THE PYROLYSIS OF HYDROCARBONS

  ЛОПАТОЧНЫЙ РЕАКТОР ДЛЯ ПИРОЛИЗА УГЛЕВОДОРОДОВ

• Reactor will now explode in 15 seconds.

  Реактор взорвется через 15 секунд.

• There is also a general monitoring system using video cameras, with a central monitoring station that covers the outside as well as the inside of the buildings that house the reactor;

  помимо этого, существует общая система видеонаблюдения за наружным периметром зданий и внутренними помещениями, в которых расположен реактор, с центрального пульта;

• They went through the whole presentation, they got to the timeline, and they said, "We're going to have a thorium molten salt reactor ready for sale to the world by 2040."

  Они почти закончили презентацию, дошли до временнóй шкалы и сказали: «У нас будет ториевый реактор на расплаве солей, который появится в мировой продаже к 2040 году».

• Reactor wasn't killed by the blast.

  Реактор поврежден не от взрыва.

• PLASMOCHEMICAL REACTOR FOR PROCESSING SOLID WASTE

  ПЛАЗМОХИМИЧЕСКИЙ РЕАКТОР ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ ТВЁРДЫХ ОТХОДОВ

• METALLURGICAL ANNULAR STEEL MAKING REACTOR

  МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОЛЬЦЕВОЙ РЕАКТОР ДЛЯ ВЫПЛАВКИ СТАЛИ

• Reactor's at critical.

  Реактор на критической отметке.

• "TREAT Reactor Restart".

  Наконец удаётся запустить реактор.

• REACTOR FOR PREPOLYMERIZATION OF MONODISPERSE PARTICLES

  РЕАКТОР ДЛЯ ФОРПОЛИМЕРИЗАЦИИ МОНОДИСПЕРСНЫХ ЧАСТИЦ

• THREE-PHASE ELECTRICAL REACTOR WITH MAGNETIC BIASING

  ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТРЕХФАЗНЫЙ РЕАКТОР С ПОДМАГНИЧИВАНИЕМ

• GAS-LIQUID REACTOR (VARIANT EMBODIMENTS)

  ГАЗОЖИДКОСТНЫЙ РЕАКТОР (ВАРИАНТЫ)

• REACTOR FOR PROCESSING A SOLID FUEL

  РЕАКТОР ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ ТВЕРДОГО ТОПЛИВА

• X-10 Reactor goes critical this week.

  Реактор Х-10 выйдет на критический режим на этой неделе.

• They include reactors undergoing dismantling, the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) facility and a radiopharmaceutical isotopes production facility.

  В их число вошли демонтируемые реакторы, Международный термоядерный экспериментальный реактор (ИТЭР) и установка для производства изотопов для радиофармацевтических препаратов.

• Esfahan: 4. Miniature Neutron Source Reactor (MNSR)

  Малогабаритный реактор - источник нейтронов (МРИН)

• PLASMA ENERGY CONVERTER AND AN ELECTROMAGNETIC REACTOR USED FOR PRODUCING SAID CONVERTER

  ПЛАЗМЕННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЭНЕРГИИ И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ РЕАКТОР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• FAST NEUTRON REACTOR UTILIZING A DUAL-PHASE METAL SYSTEM

  ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР НА БЫСТРЫХ НЕЙРОНАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДВУХФАЗНОЙ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

• Regarding fusion technology, the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) will be located at the European site of Cadarache, in France.

  Что касается термоядерной энергии, то на объекте Европейского союза в городе Кадараш, Франция, будет смонтирован международный экспериментальный термоядерный реактор (ИТЭР).

• In spite of large international research programmes such as Joint European Torus (JET) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), the future practical utilization of fusion energy remains uncertain.

  Несмотря на крупномасштабные международные научно-исследовательские программы, такие, как "Джойнт юропиэн торус" (ДжЕТ) и "Международный термоядерный экспериментальный реактор" (МТЭР), будущее практическое использование энергии, получаемой в результате ядерного синтеза, остается неясным.

• Visits to the IAEA Research Centre at Seibersdorf and to the Prater Reactor are organized, and relevant documentary films illustrating the work of IAEA are also shown.

  Для стипендиатов организуются поездки в Исследовательский центр МАГАТЭ в Зиберсдорфе и на Пратерский реактор, а также показ соответствующих документальных фильмов, освещающих работу МАГАТЭ.

• The Thermal Flow-Reversal Reactor (TFRR) is a simple apparatus (see Figure 1) that consists of a large bed of silica gravel or ceramic heat exchange medium with a set of electric heating elements in the centre.

  Тепловой противоточный реактор (ТПТР) представляет собой несложное устройство (см. рис. 1), в котором используется толстый слой кремнеземного гравия или керамического теплообменного материала со встроенными в него электронагревательными элементами.

• Commercialization Reactor originated out of international efforts to commercialize former USSR science-based technologies funded mostly by the EU and USA via the ISTC.

  Реактор коммерциализации берёт своё начало от идеи коммерциализации научно обоснованных технологий, созданных во времена СССР и финансируемых в основном из средств Международного Научно-Технического Центра (МНТЦ).

• Therefore, unlike traditional accelerators, which select projects with already formed business models and teams, Commercialization Reactor selects scientific/ engineering ideas and develops them by adding and coaching business teams and by providing initial investment.

  Поэтому, в отличие от традиционных акселераторов, отбирающих проекты с хорошими идеями и сильными командами, Реактор Коммерциализации отбирает наиболее перспективные научные и инженерные идеи и развивает их, создавая и наставляя бизнес-команды и предоставляя им начальное финансирование.

• Commercialization Reactor is an ongoing business workshop combining features of pre-seed accelerator, seed fund, business incubator, technology broker, technology transfer office, commercialization agent of universities and educational project.

  Реактор коммерциализации выражается в непрерывном процессе развития технологических компаний, которому присущи свойства бизнес-акселератора, сидового фонда, бизнес-инкубатора, технологического брокера, пункта трансфера технологий, агента коммерциализации научно-исследовательских, а также образовательных институций и образовательного проекта.

Другие варианты перевода слова reactor

• Реакторный
• Reactor
• Реакторное
• Нейтронах
• Реакторном
• Аэс
• Реакторным
• Ядерный реактор