| There is a rabbi who may be able to help you. | Есть один раввин, который сможет помочь тебе. |
| A rabbi will not save you from fear. | Раввин не спасёт тебя от страха. |
| If he really is a rabbi, he should conduct the ceremony. | Если он настоящий раввин, он должен начать молиться. |
| I'm as kosher as a rabbi at a matzo party. | Я кошерен, как раввин на празднике с мацой. |
| With all due respect, the rabbi will be heavily guarded. | При всем уважении, раввин будет под усиленной охраной. |
| At least the rabbi doesn't notice either. | К счастью, раввин ничего не замечает. |
| You knew him as rabbi Abraham Levi. | Вам он известен как раввин Авраам Леви. |
| An Israeli rabbi had even declared a fatwa, exhorting Israelis to steal olives in Palestinian territories. | Один израильский раввин даже объявил «фатма», призывающую израильтян воровать оливки на палестинских территориях. |
| Similar violence was repeated by another rabbi in 1973. | Аналогичный акт насилия повторил другой раввин в 1973 году. |
| Al-Azhar, the Archbishop of Canterbury and an Israeli rabbi participated in two meetings on interfaith dialogue. | В работе двух совещаний по вопросам межконфессионального диалога приняли участие шейх аль-Азар, Архиепископ Кентерберийский и раввин из Израиля. |
| A priest and a rabbi are leg wrestling. | Священник и раввин - борьба ногами. |
| If rabbi Jacob agrees with it. | Если раввин Якоб даст свое согласие. |
| I'm not your rabbi, sir. | Я не ваш раввин, сэр. |
| You go to temple more than the rabbi. | Ты ходишь в синагогу чаще, чем раввин. |
| Shimon Amsalem is a student, not a rabbi. | Шимон Амсалем - ученик, а не раввин. |
| And, forgive my pride, but I'm also a rabbi. | И, уж прости мою гордыню, я тоже раввин. |
| You have a great day, rabbi. | У вас сегодня отличный день, раввин. |
| Okay, rabbi, don't listen to this... | Ладно, раввин, не слушайте этого... |
| Well, rabbi, this guy lies about everything. | Ну, раввин, этот парень врет обо всем. |
| Well, I'd love to hear it, rabbi. | Так я с удовольствием послушаю, раввин. |
| I think it means when a rabbi has inspected it or something. | Думаю, это когда еду проверил раввин или что-нибудь. |
| We better hurry before that rabbi comes back. | Надо поторопиться, пока тот раввин не вернулся. |
| So the rabbi knows about it. | То есть раввин знает об этом? |
| We must find another rabbi who'll let me do my bar Mitzvah. | Если твой раввин не хочет, провести для меня бар-мицву, давай найдем другого. |
| In 1938 the long-serving senior rabbi, Rabbi Dr Herman Sanger, was instrumental in establishing another synagogue, Temple Emanuel in Sydney. | В 1938 году старейший раввин, Герман Сэнгер сыграл важную роль в создании ещё одной синагоги Эмануэль в Сиднее. |