| I asked for quiet in this room... | Я просил тишины в зале, и тишина здесь точно будет! |
| "On that day in blue-mooned September, quiet under a young plum tree," | "В тот день в голуболунном сентябре Под нашим сливовым деревом - тишина." |
| While I appreciate the need for consultation, I appreciate even more the need for quiet in the Hall, especially when statements are being made. | Хотя я понимаю необходимость того, чтобы консультироваться друг с другом, тем не менее еще больше я понимаю и ценю необходимость в том, чтобы в зале соблюдалась тишина, особенно во время выступлений. |
| The truth is, when it gets really quiet, When the silence gets too loud And I really start to miss everyone, | Правда в том, что когда становится тихо, когда тишина становится слишком громкой, я, действительно, начинаю скучать по Всем, |
| I was just... quiet. | А я просто смотрел на тебя... Тишина такая. |
| There was quiet in the room. | В комнате была тишина. |
| Everybody, everybody, quiet, this is it. | Так, тишина, тише. |
| You got a problem with quiet? | Тебе тишина не нравится? |
| And it's always quiet. | И там всегда тишина. |
| All we need is quiet. | Ему нужна просто тишина. |
| Okay, quiet, please, folks. | Тишина, пожалуйста, народ. |
| Dead quiet, everyone. | Мертвая тишина, все. |
| Everyone, please, quiet down. | Тихо, пожалуйста, тишина. |
| I could use the quiet. | Мне бы не помешала тишина. |
| It was terribly quiet in the room. | В комнате висела пугающая тишина. |
| We need quiet here! | Нам тишина здесь нужна. |
| Okay, quiet on the set! | Так, тишина на площадке! |
| I don't like the quiet. | Мне не нравилась тишина. |
| Friday's quiet again. | А в пятницу опять тишина. |
| It was small and quiet. | Маленький магазинчик, тишина. |
| Okay, everyone - quiet please. | Хорошо. Тишина в студии. |
| But he does need quiet. | Но ему нужна тишина. |
| I want it absolutely quiet. | Мне нужна полная тишина. |
| I want absolute quiet. | Мне нужна абсолютная тишина. |
| Quiet, fellers, quiet! | Тишина, люди, тишина! |