| I know he'll keep this quiet. | Я знаю, он будет хранить это в секрете. |
| They agree about keeping this quiet. | Они соглашаются, что надо держать это в секрете. |
| Well, I'm glad you kept this quiet, Becky. | Чтож, рада, что ты сохранила все в секрете, Беки. |
| You know, we have to keep it quiet since he's still dating Nadya. | Понимаете, нам приходится держать это в секрете, так как он по-прежнему встречается с Надей. |
| There is someone, but we're trying to keep it quiet. | Есть, но мы пытаемся держать это в секрете. |
| And we can keep it quiet from the press. | И мы будем держать это в секрете от прессы. |
| Sorry to call you down here, but we need to keep this quiet. | Простите, что позвал вас сюда, но нам надо держать это в секрете. |
| I'm getting pressure from new York to keep this story quiet. | На меня давят из Нью-Йорка чтобы сохранить это в секрете. |
| I've kept it quiet, just like you asked. | Я держал их в секрете, по вашей просьбе. |
| Maybe we should just keep whatever's going on between us quiet till she's a little stronger. | Возможно нам просто нужно держать все, что происходит между нами в секрете пока она не станет сильнее. |
| We had to keep it quiet, as you know. | Как вы понимаете, это надо было держать в секрете. |
| I prefer to keep the purchase quiet. | Я бы предпочла сохранить сделку в секрете. |
| I would appreciate it if we could keep it quiet until we had that meeting. | Я была бы очень благодарна если бы мы могли сохранить все в секрете до этой встречи. |
| We need to keep it quiet. | Нам нужно держать это в секрете. |
| Keep this as quiet as possible. | Держите это в секрете как можно дольше. |
| You want to keep this quiet. | Вы хотите чтобы всё держалось в секрете. |
| We'd like to keep it quiet... | Мы бы хотели оставить это в секрете... |
| She wants to keep it quiet. | Она хочет сохранить это в секрете. |
| I agreed to keep it quiet so I could keep custody of Cadence. | Я согласился держать это в секрете, чтобы сохранить опеку над Кейденс. |
| 'Cause I need this program kept quiet. | Я бы хотел сохранить эту программу в секрете. |
| We're trying to keep it quiet. | Мы стараемся держать всё в секрете. |
| We have to keep this operation quiet. | Мы должны держать эту операцию в секрете. |
| You're only keeping quiet so we don't void our insurance policy. | Ты держишь все в секрете, чтобы мы не использовали нашу политику страхования. |
| Obviously, we'd like to keep this quiet. | Разумеется, нам стоит держать это в секрете. |
| That's why we keep what happened here quiet. | Поэтому держим в секрете то, что здесь произошло. |