You better figure out, how to break the spell on us, quick. |
Скорее бы ты разгадала, что у нас Хоулом за договор! |
So, right from the start you can see a high result in your advertising. Symbols provide a quick interpretation! Different types of symbols are displayed over the map depending upon the business being promoted, e.g. |
С самого начала получаете вы высокий результат от вашего объявления.Символы помогают скорее понять информацию! После вашего выбора на карте показываются различные символы, например - гостиница, конференция и т.д. |
And whichever you pick Do it quick 'Cause you're starting to stick |
И что бы ни выбрала, нужно скорее, потому что начинаю прилипать к ступеням дворца. |
Quick, let's go |
Скорее, поехали уже! - Иду. |
Quick, let's have a look up front. |
Скорее, глядите вперёд. |
Quick, block his way! |
Скорее, перекройте ему дорогу! |
Quick, let's go |
Скорее, поехали уже! |
Quick, loosen it! |
Скорее, ослабь её! |
Quick, here it is. |
Скорее, вот он. |
Quick, it's Marty! |
Скорее, там Марти! |
Give me a hand. Quick. man. |
Помогите мне, скорее! |
Quick, after the truck. |
Скорее, за грузовиком. |
Quick, the morning papers. |
Скорее, принесите утренние газеты. |
Quick, my hands. |
Скорее, развяжи мне руки! |
Down here, Joe. Quick. |
Сюда, Джо, скорее! |
Quick, get the equipment. |
Скорее, тащите оборудование. |
Quick, what gets babies out? |
Скорее, чем вывести ребенка? |
They were quick to point out that ~x86 isn't really considered to be "unstable" but rather a "testing" area. |
В этом сообщении он быстро указывает, на то, что ключевое слово ~x86 не совсем относится к области нестабильного использования, скорее оно принадлежит к области тестового использования. |
Hurry, hurry, hurry! Quick, to work! |
Скорее, скорее, скорее! |
While that kind of wallet shock could ostracize the Evo's core demographic, Mitsubishi is quick to point out that the new MR is for the discerning enthusiast: a more sensible, mature owner. But does mature mean infirmed? |
Лопатка-сместился SST двойной кладка передачи переводы со GSR модели (скорее всего программного обеспечения с некоторыми версиями), и тело было stiffened максимально MR в погрузочно-разгрузочных операций. |
Quick, blow your nose! |
Скорее высморкайся, высморкайся! |
Quick, to our submarine! |
Скорее, к нашей субмарине! |
Quick, grab these. |
Скорее, занимайте вот эти. |
Quick... the bus'll be leaving! |
Скорее, автобус уедет! |
Quick, she'll see me. |
Скорее! Она меня увидит! |