That Cybermat's happened, Harry, quick. |
Это Киборг, вот что случилось, Гарри, скорее. |
Okay, fine, come on, quick. |
Ладно, хорошо, пойдём скорее. |
Get her into the house, quick. |
Несите её в дом, скорее. |
Gray, quick as you can. |
Она у тебя. Грей, как можно скорее. |
Stephen, quick, turn the pages of that book. |
Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги. |
Please be as quick as you can.OK. |
Пожалуйста, постарайся как можно скорее. |
She's cut badly, come quick. |
Она серьезно поранилась, идите сюда скорее. |
I'll be there as quick as I can. |
Я постараюсь быть там как можно скорее. |
Come quick, please help us. |
Приходите скорее. Пожалуйста, помогите. |
Call one other one, quick. |
Позвони еще в одну, скорее. |
Boss! Please, come quick! |
Босс, идите к нам, скорее. |
Guys, the cargo hold quick. |
Ребята, она здесь, скорее. |
Darling, quick, this is an emergency. |
Дорогая, скорее, это - экстренная ситуация. |
I got to get him south, quick as I can. |
Мне надо отвезти его на юг как можно скорее. |
You got to do something quick. |
Надо что-то делать, и как можно скорее. |
Just let me know quick so I can make plans. |
Просто дай мне скорее знать, чтобы я могла строить планы. |
Get rid of him as quick as you can and come back home to me. |
Избавься от него как можно скорее и возвращайся домой, ко мне. |
I need backup at Gora Point Lookout, quick as you can. |
Нужно подкрепление к вышке Гора Пойнт, как можно скорее. |
Go inside, quick, and get washed. |
Иди скорее в дом и умойся. |
Get down the station and type up a translation as quick as you can. |
Езжайте в участок и как можно скорее напечатайте перевод. |
Get to Tara as quick as you can and stay there. |
Поезжай в Тару, как можно скорее, и оставайся там. |
Get it up to Abby as quick as you can. |
И отдай Эбби, чем скорее, тем лучше. |
The Special Representative urges the Government to bring this process to a quick conclusion and to discharge the defendants. |
Специальный представитель настоятельно призывает правительство скорее прекратить этот процесс и освободить обвиняемых. |
Demarcation will be carried out expeditiously in order to bring the dispute to a quick end. |
Демаркация будет произведена оперативно, с тем чтобы как можно скорее положить конец спору. |
Abbess, come quick, it's the Bailey girl. |
Аббатиса скорее, там девочка Бейли. |