Примеры в контексте "Provisions - Провизия"

Перевод

Примеры

Примеры: Provisions — Провизия

• The men carry weapons, provisions and a special trap.

  У мужчин были ружья, провизия и специальная ловушка.

• Watches will continue on schedule while provisions are secured via longboat.

  Смотровые по прежнему графику, а провизия будет доставлена с помощью баркаса.

• I had my mount and my provisions.

  У меня была лошадь и провизия.

• For the next three months, the provisions were parceled out among companies in the Texian Army.

  В следующие три месяца провизия была распределена между ротами техасской армии.

• Our provisions are meager, but they're yours to share.

  Наша провизия скромна, но мы поделимся с вами.

• And you'll need provisions for your trip.

  А еще вам понадобится провизия в путешествии.

• First, the sails, then the provisions.

  Первым делом паруса, потом провизия.

• You're well-equipped, but your provisions are low.

  Вы хорошо оснащены, но ваша провизия на исходе.

• To find out, we'll need money, provisions and a diving bell.

  Чтобы узнать, нужны деньги, провизия и водолазный колокол.

• And these are the post provisions, all right?

  Здесь провизия для поста, верно?

• A week's provisions, - an experimental deep-sea sub...

  провизия на неделю, экспериментальная глубоководная суб...

• Only there won't be provisions inside the crates, there'll be you two.

  Но там будет не провизия, а вы двое.

• Medical, provisions, fuel cells, and make sure you tell the crew they'll need to call ahead if they want off our next deployment.

  Медикаменты, провизия, топливо... и нужно убедиться, что что вы сказали экипажу, что им надо сказать заранее, хотят ли они следующего внедрения.

• "stores": cargo consumed in the operation of the vessel (fuel, lubricating oil, fresh water, provisions, etc.);

  «Запасы» грузы, расходуемые во время эксплуатации судна (топливо, смазочное масло, пресная вода, провизия и т.п.).

• Provisions, ammunition and Men, or suffer your men to be murdered in the Fort.

  Провизия, боеприпасы и люди, или ваши люди будут убиты в форте.

• Fortunately, I have provisions.

  К счастью, у меня есть провизия.

• A ship, provisions for a journey.

  Корабль, провизия для путешествия.

• You need provisions, don't you?

  Тебе нужна провизия, да?

• Almost all of their provisions were now inedible.

  Почти вся провизия стала несъедобной.

• Your weapon and some provisions.

  Вот оружие и провизия.

• Provisions, not cash.

  Провизия, но не деньги.

• Provisions and possessions that would not have been left behind.

  Провизия и вещи оставлены в спешке.

• I can lend you a pipe, if you'd like, until the provisions come.

  Могу одолжить вам трубку, если желаете, пока не придет провизия.

• The food, clothing, blankets, and other provisions were valued at US$10,000.

  Провизия, одежда, одеяла и другие ценности были оценены в 10 тысяч долларов.

• SVEN: Ulf, you like the provisions we found?

  Ульф, тебе нравиться провизия, которую ты нашёл?

Другие варианты перевода слова provisions

• Положения
• Положений
• Положениями
• Положениям
• Положениях
• Ассигнования
• Нормы
• Норм
• Ассигнований
• Положение
• Нормами
• Предписания