Примеры в контексте "Produce - Предъявлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Produce — Предъявлять

• Attendants shall always carry their certificates with them during carriage and shall produce them upon request.

  Проводник должен постоянно иметь при себе в пути следования удостоверение и предъявлять его по требованию.

• It is now time to show that we can produce results, not merely words.

  Теперь настало время показать, что мы можем предъявлять результаты, а не только слова.

• However, drivers shall produce printouts whenever an inspecting officer so requests.

  Однако водители должны предъявлять распечатки по первому требованию инспектора.

• Obligation to carry licence, produce for inspection

  Обязанность иметь лицензию и предъявлять ее для осмотра

• Employers should be required to have and produce on request proof of age of all children working on their premises.

  Необходимо обязать нанимателей иметь в деле подтвержденные сведения о возрасте всех работающих у него детей и предъявлять эти сведения по запросу.

• She strongly urges the Government to take all possible measures to ensure that police respect their new obligation to seek and produce written court orders before calling citizens in to "informative talks".

  Она настоятельно призывает правительство принять все возможные меры для обеспечения соблюдения полицией своей новой обязанности запрашивать и предъявлять письменное распоряжение суда до приглашения граждан на "информационные беседы".

• To ensure that agencies and individuals are complying with the laws governing the sale of arms and ammunition, they must without exception produce the documentation required by law.

  В целях выполнения соответствующего закона о продаже оружия и боеприпасов как физическим, так и юридическим лицам необходимо предъявлять документы, требуемые в соответствии с законом, без каких-либо исключений.

• Employers should be required to have, and produce on demand, proof of age of all children working on their premises and the State party should vigorously pursue enforcement of minimum-age standards.

  Наниматели должны располагать подтверждением возраста детей, работающих на их предприятиях, предъявлять их по требованию, а государству-участнику надлежит строго следить за соблюдением стандартов минимального возраста.

• They must produce their identity card and check-up book for the health service authorities, health inspectors or the police to show when they last had a check-up.

  Предъявлять работникам служб здравоохранения, санитарным инспекторам или работникам национальной полиции сертификат с отметками о прохождении медицинского освидетельствования с целью проверки последней даты проведения медицинского обследования.

• In response, Governments have introduced more stringent requirements for granting visas or have imposed visa requirements for nationals of countries that consistently produce unauthorized migrants.

  В контексте ответных мер правительства стали применять более строгие требования в процессе выдачи виз или стали предъявлять определенные требования в отношении выдачи виз гражданам тех государств, из которых постоянно прибывают незаконные мигранты.

• When purchasing a child ticket and when checking in, the passenger or accompanying person must produce a document, such as a travel passport or birth certificate, that can serve as proof of the child's age.

  При оформлении пассажирского билета на ребенка и во время прохождения процедуры регистрации пассажир (или сопровождающий ребенка) обязан предъявлять авиакомпании документ (заграничный паспорт или свидетельство о рождении), подтверждающий возраст ребенка.

Другие варианты перевода слова produce

• Производить
• Производство
• Подготовка
• Продукция
• Продукт
• Подготовить
• Представить
• Дать
• Готовить
• Выпускать
• Произвести
• Создать

Слово produce в словаре

Produce — Отдел фруктов и овощей

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова