Why? Do you have a problem with that? |
Тебе что-то не нравится? |
Is that a problem? |
Тебе что-то не нравится? |
Do you have a problem with that approach? |
Тебе такой подход не нравится? |
You got a problem with that? |
Вам это не нравится? |
I got a problem. |
Мне это не нравится. |
A problem with your place? |
Вам не нравится квартира? |
I have a problem with 14. |
Мне не нравится 14. |
Do you have a problem with that? |
Тебе что-то не нравится? |
Do you have a problem? |
Вам что-то не нравится? |
Problem is I love being single too. |
Беда в том, что мне также нравится быть неженатым. |
Problem is, I think you like Mr. Morse. |
Проблема в том, что, по-моему, тебе нравится мистер Морз. |
Is there a problem? |
А что такое? -Не нравится мне это. |
What's your problem. |
А тебе что не нравится? |
What is your problem? |
Что тебе не нравится? |
What's your problem? |
Да что тебе не нравится? |
Do you have a problem with romance? |
Тебе не нравится романтика? |
I don't have a problem with Stuart. |
А мне нравится Стюарт. |
Do you have a problem with this, Commander? |
Вам это не нравится? |
Do you have a problem with that? |
А что тебе не нравится? |
You got a problem? |
Тебе что-то не нравится? |
Is there a problem? |
Тебе что-то не нравится? |
You got a problem with that? |
Тебе что-то не нравится? |
What's the problem then? |
Что тебе не нравится? |
So what s the problem here? |
Тебе это не нравится? |
That's not my problem with you. |
Мне не это не нравится. |