Примеры в контексте "Pretty - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretty — Совсем

• Getting pretty desperate there, Bryant.

  Совсем никто не даёт, Брайант?

• Something about you seems older, but I still think you're pretty young.

  Некоторые кажутся старше, но я думаю, что ты совсем юная

• When 90% of the wealth is controlled by 10% of the population, and you add to that cronyism, corruption, political repression, pretty soon people will get desperate.

  Когда 90% богатств контролируются 10% населения, добавьте к этому кумовство, коррупцию, политические репрессии, совсем скоро люди придут в отчаяние.

• You know, there... there's a dog park pretty close to here.

  Знаете... здесь есть парк для собак совсем неподалеку

• And up until a few years ago, I practiced law and I'm pretty sure this right here, without a warrant, not exactly legal.

  Но ещё несколько лет назад я был практикующим адвокатом, и я почти уверен, что всё это, без ордера, не совсем законно.

• Can't believe she had such a pretty and lively sister.

  Совсем не похожа на свою сестру.

• And from the looks of things, this place was pretty recently shut down.

  Всё выглядит так, будто людей вывезли отсюда совсем недавно.

• Listen, pretty soon, I can't be in business no more.

  Совсем скоро, я потеряю свой бизнес.

• But she was certainly not as pretty as his aunt, which is you.

  Но совсем не так красива, как его тетя, то есть вы.

• Must be pretty desperate to come asking for my assistance, but I'll bite.

  Наверное, совсем отчаялся, раз пришёл за помощью ко мне, но я купился.

• And from that day on, Sophia, it wasn't exactly happily ever after, but it was pretty close.

  С того самого дня мы не то чтобы жили совсем сказочно, но почти.

• but I'm pretty sure it's not charming party guest.

  Но я уверен, что это будет не совсем очаровательный гость.

• She didn't look as pretty as mom in mom's wedding album

  Она была совсем не такая красивая, как мама в мамином свадебном альбоме.

• I mean, so in all fairness, it doesn't look exactly like it's pretty close.

  У меня конечно она сейчас не совсем такая же как тогда но почти такая же.

• He seemed pretty upset, and he's been all alone up there in that mansion ever since I moved out, and his dad, you know, got killed by Jeff.

  Он показался мне довольно расстроенным, и он совсем один там в своем особняке с той поры, как я сьехал, а его отец, ну, знаете, был убит Джеффом.

• Did she slap you around a little bit, tell you you're pretty?

  Небось совсем тебя заездила, приговаривая, что ты красавчик?

• It's not very pretty, is it?

  Совсем не так мило, да?

• Where did the pretty girls go?

  А что, нормальных девок здесь совсем нет?

• We can help our Cinderelly We can make the dress so pretty

  Мы поможем Синдерелле Платье шить совсем несложно

• That's pretty young, but I guess they do things differently over there.

  Но там, наверно, к таким вещам относятся совсем иначе.

• And it's not a very pretty place to be, but there was a lot of

  И это не совсем то место, где ты хочешь быть, но здесь было много

• And this is pretty out of character for you, so we are not going to ground you, but I am telling you, this will never ever happen again.

  К тому же, это совсем не похоже на тебя, и мы решили не наказывать тебя, но предупреждаю тебя, это никогда не повторится.

• Terry Sr.: When you bail out of the box, pretty soon you're bailing out of the classroom.

  Когда вы выходите из поля, совсем скоро вы начнёте выходить из классов.

• We go to an alert level, the Russians follow and pretty soon everybody's at a very high level of alert and that can be very dangerous.

  Мы повышаем уровень боевой готовности, Россия делает тоже самое И совсем скоро все оказываются на высшей степени боевой готовности и это может быть очень опасно.

• I got to tell you, Terry and I were pretty surprised when you called.

  Звонить своей бывшей жене и ее жениху - это ведь совсем другое, да?

Другие варианты перевода слова pretty

• Довольно
• Очень
• Красивый
• Милый
• Симпатичный
• Достаточно
• Вполне
• Весьма
• Хорошенький
• Чертовски
• Сильно
• Слишком

Слово pretty в словаре

Pretty — Симпатичный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом pretty

• a pretty pennyкругленькая сумма
• be sitting prettyбыть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши
• pretty muchпочти, почти что
• pretty pleaseвыражение, испльзуемое при просьбе кого-либо о чем-либо, усилительная форма от "пожалуйста"; можно перевести как "ну пожалуйста", "пожалуйста-препожалуйста"

Пословицы со словом pretty

• pretty is as pretty doesпо-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает