Примеры в контексте "Pretty - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretty — Совсем

• And so I'm hoping that - pretty soon - not too soon - but pretty soon I'll have a lot of grandchildren to love and spoil.

  И я также надеюсь, что очень скоро... совсем скоро у меня будет много внучат, которых я разбалую.

• I know that's not exactly your son, But he seems pretty real to me.

  Я знаю, что он не совсем твой сын, но он кажется мне достаточно настоящим.

• But their threats are pretty medieval.

  Но действуют совсем как в Средневековье.

• Well, you seemed pretty okay not that long ago.

  Ну, совсем недавно тебе было хорошо.

• I can't be sure it was him, but pretty certain.

  Я не совсем уверен, что это был именно он.

• Well, it seems that's a pretty one-sided relationship.

  Чтож, как видится, эти чувства совсем не взаимные.

• We were pretty out of sync in that department.

  В этом аспекте у нас совсем не было взаимопонимания.

• And three, Tony Gray, from the Fifth District... comes pretty close to telling me he's thinking about a run for mayor.

  И в-третьих, Тони Грэй, из пятого округа... уже совсем близок к тому, чтобы сообщить мне о своих планах... баллотироваться в мэры.

• Well, pretty soon it's going to be filled with visa stamps from all over the world.

  Ну, совсем скоро он будет весь в визовых печатях из стран всего мира.

• I guess they found a few edibles, but the pickings were pretty slim.

  Кажется, они нашли какую-то еду, но совсем немного.

• It's pretty tense, because of the recruitment.

  Совсем нет времени с этой вербовкой.

• Gloria, I am pretty sure that is not what I've been saying to you.

  Глория, точно тебе говорю, я совсем не это имел в виду.

• So your original life - your friends, your family - pretty soon, all of that will just fade away.

  Поэтому твой настоящий мир, с твоими друзьями, семьей, совсем скоро просто перестанет существовать.

• I mean, it's pretty close to the Naval Yard, too.

  В смысле, и работа совсем рядом.

• Since I earn only 10,000 a month, it's pretty tight!

  Поскольку я зарабатываю только 10 тыс йен в месяц, это совсем нелегко!

• But it's dangerous for two pretty young women to go by themselves.

  Но двум молодым красивым девушкам опасно ехать совсем одним

• Of course, it does have to be someone pretty hopeless to need looking after by me.

  Только, разумеется, это должен быть совсем уж пропащий человек, если он нуждается в моём присмотре.

• And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.

  Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде.

• The business has been doing pretty badly for the last two months.

  Два последних месяца дела шли совсем неважно.

• Well... If three's a crowd, then seven must be a bit of a challenge for the pretty miss.

  Ну что ж, если трое - уже толпа, то семеро - совсем уж испытание для милой мисс.

• And the story I can tell you about it isn't pretty at all.

  И история, которая меня с ним связывает, совсем не веселая.

• thanks. you know, some people in the computer business can be pretty creative, unlike the traditional businessman.

  спасибо знаете, некоторые люди в компьютерном бизнесе могут быть удивительно творческими, совсем не похожими на традиционных бизнесменов.

• Turns out it's about 4,000, which is pretty amazing, because most of those molecular discoveries have just happened in the last little while.

  Окажется, что у около 4000, что впечатляет, так как большая часть этих молекулярных открытий были сделаны совсем недавно.

• And these are pretty cool because they only react with one specific protein, but they're not nearly as interesting as carbon nanotubes.

  Их «крутость» заключается в том, что они вступают в реакцию лишь с одним особым видом белка, но они совсем не так интересны, как нанотрубки углерода.

• You know... making it to the top is pretty meaningless.

  Знаешь... То, что мы наверху, совсем ничего не значит.

Другие варианты перевода слова pretty

• Довольно
• Очень
• Красивый
• Милый
• Симпатичный
• Достаточно
• Вполне
• Весьма
• Хорошенький
• Чертовски
• Сильно
• Слишком

Слово pretty в словаре

Pretty — Симпатичный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом pretty

• a pretty pennyкругленькая сумма
• be sitting prettyбыть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши
• pretty muchпочти, почти что
• pretty pleaseвыражение, испльзуемое при просьбе кого-либо о чем-либо, усилительная форма от "пожалуйста"; можно перевести как "ну пожалуйста", "пожалуйста-препожалуйста"

Пословицы со словом pretty

• pretty is as pretty doesпо-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает