I shall think of you as the magician, and pray that your tricks succeed. |
Я притворюсь, что ты - фокусник, и стану молиться, чтобы трюк удался. |
All right, you can't pray every hole. |
Слушай, ты не можешь молиться перед каждым ударом. |
If you don't feel like praying, don't pray. |
Если вам не хочется молиться, не молитесь. |
If I pray about it earnestly every day for the rest of my life. |
Если я буду молиться об этом на заре каждый-каждый день до конца своей жизни. |
I can only pray so I pray. |
Я могу только... молиться, поэтому... молюсь. |
I won't pray with them anymore. |
Не буду молиться с ними больше. |
All we'll do from now on is pray and fight in wars. |
Отныне я буду только молиться и воевать. |
We shall pray and we shall see. |
Мы будем молиться и мы увидим. |
I think we should think less and pray more. |
Я думаю, нам нужно меньше думать и больше молиться. |
Tell him I will pray fervently for his success. |
Скажите, что я буду горячо молиться за его успех. |
You can pray freely in the Central Mosque. |
Вы можете свободно молиться в центральной мечети. |
We need to do more than pray if we want things to change. |
Нужно не только молиться, если хотим что-то изменить. |
And if we can't find them, we can only pray they find us. |
А если не можем найти, остается молиться, что они найдут нас. |
Sometimes, you just got to make the change blindly and pray that it all goes well. |
Иногда, приходится меняться вслепую и молиться, чтобы всё прошло хорошо. |
That we should go to church and pray together. |
Что нам следует пойти в церковь и молиться вместе. |
We'll pray that they do. |
Мы будем молиться, чтобы её удалили. |
All I can do is pray that one day you'll forgive me. |
Я буду молиться, чтобы ты простила меня когда-нибудь. |
Now we can only pray and hope that this comes to an end. |
Теперь нам остаётся только молиться и надеяться, что всё это закончится. |
For the time being, all we can do is pray. |
Сейчас нам осталось, только молиться. |
Right now all we can do is just hope and pray that she's okay. |
Сейчас мы все можем только надеяться и молиться, чтобы она была в порядке. |
All we can do is hope and pray. |
А мы можешь лишь надеяться и молиться. |
They will... worship you if you make them pray. |
Они будут поклоняться тебе, если ты заставишь их молиться. |
So you can hold your sword and pray like hell. |
Тогда можно опереться на рукоятку меча И МОЛИТЬСЯ ТЗК ХОТЬ ДО ЧЭРТИКОВ. |
We've put a band-aid on it and pray like always. |
Ну, мы там залепили пластырем как обычно, и будем молиться, что все будет в порядке. |
Will you pray in this outfit? |
Вы пойдете молиться в часовню в таком виде? |