Примеры в контексте "Portfolio - Портфолио"

Перевод

Примеры

Примеры: Portfolio — Портфолио

• Teachers hope that students take their projects home, share with their parents, and possibly save them in a portfolio.

  Учителя надеются, что учащиеся будут забирать свои проекты домой, обсуждать их со своими родителями и, возможно, сохранять их в своих портфолио.

• All the new designs are here in the portfolio.

  Все новые эскизы в этом портфолио, мистер Гровс.

• Said it wasn't part of the Wellington family portfolio.

  Сказал, что это не подходит для семейного портфолио Веллингтонов.

• You'll have a portfolio you can show me then.

  Тогда у вас есть портфолио, которое вы покажите мне.

• Regulatory policies include feed-in tariffs, quotas or portfolio standards, priority grid access, building mandates and biofuel blending requirements.

  Регуляционные меры включают в себя льготные тарифы, квоты или типовое портфолио, приоритетный доступ к сети, строительные нормы и правила и требования к смешиванию биотоплива.

• Your essay, your portfolio, all that stuff counts.

  Эссе, портфолио - всё важно.

• I'm saying my modeling shots are just part of my portfolio.

  Я хочу сказать, все эти фотографии моделей - лишь часть моего портфолио.

• It's in her portfolio at the cottage.

  Она в ее портфолио у нее дома.

• I've been working on this portfolio for a whole month.

  Я месяцы работала над этим портфолио.

• Damien Knox wants to see my portfolio.

  Демиен Нокс снова хочет снова увидеть мое портфолио.

• I put it in A portfolio.

  Я положила его в КАКОЕ-ТО портфолио.

• I put it in your portfolio.

  Я положила его в твое портфолио.

• She put it in my portfolio.

  Она положила его в моё портфолио.

• Tim Bisley's portfolio has arrived.

  Портфолио Тима Бизли прибыло, Демиан.

• I have access to every art portfolio in history.

  Получаю доступ ко всем портфолио по искусству за всю историю.

• I was picking up some Bass Industries blueprints earlier, and it seems I mistakenly took your portfolio.

  Я ранее забирал кое-какие чертижи Басс Индастрис и кажется по ошибке я взял твоё портфолио.

• Then I saw her portfolio there which looked identical to mine.

  И там я увидела её портфолио, абсолютно идентичное моему

• He said you had a great portfolio, though, and you just needed somebody to give you a chance.

  Он сказал, что у вас отличное портфолио, и вы просто нуждаетесь в том, чтобы кто-то дал вам шанс.

• Okay, so I'm putting together my portfolio for art school applications, and I really need pictures of my work.

  Я готовлю портфолио для заявления в школу искусств, и мне очень нужны фотографии моих работ.

• I spent weeks researching that site, putting together a portfolio, only to find that someone had got there the day before me and secured permission.

  Я потратил несколько недель на исследование того сайта, собирал портфолио, чтобы потом обнаружить, что кто-то зашел туда за день до меня, и ограничил права.

• Can you tell schmidt that my portfolio is way better than his portfolio?

  Можете сказать Шмидту, что мое портфолио лучше, чем его портфолио?

• Blackmailing a potential client into a portfolio falls directly into the scandalous category.

  Шантаж потенциального клиента - такое идет прямо в скандальную категорию портфолио.

• I would love to browse the patent portfolio behind all this.

  Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.

• Thank you. I don't usually travel with my portfolio, but she made me bring it.

  Обычно я не ношу с собой портфолио, но она меня заставила.

• portfolio | portfolio for sale | service | f.a.q.

  портфолио | дизайн на продажу | услуги | f.a.q.

Другие варианты перевода слова portfolio

• Портфель
• Портфельные
• Портфельных
• Портфельной
• Проектов
• Портфельного
• Пакет
• Портфельный
• Набор
• Деятельности
• Комплекса
• Досье