| They need my early portfolio, my artistic evolution. | Им нужно моё раннее портфолио, моя художественная эволюция. |
| Later in the show, you'll get a sneak peak at my new modeling portfolio. | Позже в шоу вы познакомитесь с моим новым модельным портфолио. |
| A portfolio of individual sports images, plus an optional Sports Picture Story. | Портфолио с отдельными спортивными снимками, плюс, по желанию, можно добавить спортивную «фото историю». |
| The acquisition of Intec emphasizes the strategy of GEA Refrigeration to acquire companies which complement GEA Refrigeration's technological or geographical product portfolio. | Приобретение компании Intec подчеркивает стратегию GEA Refrigeration по приобретению компаний, которые дополняют технологическое или географическое портфолио GEA Refrigeration. |
| PV3D provides great solutions for product showcasing websites, advertising campaigns and portfolio designs. | PV3D обеспечивает отличные решения для демонстрационных сайтов, рекламных кампаний и дизайнов портфолио. |
| Currently only our portfolio pages are translated into English. | В настоящий момент только наше портфолио переведено на русский язык. |
| Danfoss has introduced the newest extension of its product portfolio, brazed plate heat exchangers. | Danfoss представил новейший продукт из своего портфолио - паяный пластинчатый теплообменник. |
| In this section some projects from the portfolio and their short description can be viewed. | В данном разделе можно посмотреть некоторые работы из портфолио и краткое описание к ним. |
| An innovative banknote storage concept is the core element of the Cash Cycle Management portfolio. | Инновационная концепция хранения банкнот является ключевым элементом портфолио системы Управления Оборотом Денежных Средств. |
| The risk neutral investor's portfolio would have a higher expected return, but also a greater variance of possible returns. | Портфолио инвесторов с нейтральными рисками будет иметь более высокую ожидаемую отдачу, но также и большую дисперсию возможных возвратов. |
| Utility is often assumed to be a function of profit or final portfolio wealth, with a positive first derivative. | Полезность часто считается функцией прибыли или окончательного богатства портфолио с положительной первой производной. |
| There are thousands of successfully fulfilled projects in our company portfolio. | В портфолио нашей компании тысячи выполненных проектов. |
| Professional art portrait and models portfolio. Photo studio and outdoor photography. | Профессиональная художественная портретная фотосъемка портфолио моделей в студии и на плэнере. |
| You can take a look into our portfolio for details. | Результаты вы можете наблюдать в нашем Портфолио. |
| We invite you to send us your CV and portfolio. | Будем рады рассмотреть Ваши резюме и портфолио. |
| iPropertyRENTAL, a magnificent portfolio of worldwide rental properties. | iPropertyRENTAL - это великолепное портфолио недвижимости для аренды по всему миру. |
| Hügli Tech AG (LTD) has addressed this requirement and assessed the complete product portfolio with an expert team. | Hügli Tech AG (LTD) адресовала это требование и передала полное портфолио продукта команде экспертов. |
| All your portfolio positions can be closed and disabled instantly. | Все позиции Вашего портфолио будут мгновенно закрыты и станут недействительными. |
| Fixed lot, ratio and delta settings can all be utilized in the same portfolio. | Настройки фиксированных лотов, коэффициента и дельты могут быть использованы в одном и том же портфолио. |
| Promised update portfolio reportażowego finally made;-) I invite you to watch my favorite photo reportage. | Обетованная reportażowego обновления портфолио, наконец, сделали;-) Я предлагаю вам посмотреть мои любимые фото репортаж. |
| After graduation, she worked production jobs at Channel Seven and Carnival Films, building a portfolio by acting in television commercials. | После окончания учёбы она работала на Seven Network и Carnival Films, создавая портфолио, снимаясь в телевизионных рекламных роликах. |
| Bonga Online is the first browser online game in company's portfolio. | Бонга Online - первая браузерная онлайн-игра в портфолио компании INTENIUM. |
| Bessette briefly attempted a modelling career, and hired a professional photographer to take pictures for her portfolio. | Какое-то время Каролин мечтала о карьере модели и даже наняла профессионального фотографа, чтобы сделать снимки для своего портфолио. |
| Choose some properties from our portfolio, that match your criteria. | Выберите несколько вариантов из нашего портфолио которые соостветствуют вашим критериям. |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд- шоу. |