| So if I could just show you my portfolio. | Так что если бы я могла просто показать вам своё портфолио. |
| Select desired portfolio section to see all our works. | Выберите интересующий Вас раздел портфолио, чтобы ознакомиться с нашими работами. |
| Pink Visual currently has over 300 titles in its portfolio. | В настоящее время Pink Visual имеет более 300 наименований в своём портфолио. |
| I need some more samples for my portfolio anyway. | В любом случае, мне нужно еще немного экземпляров для моего портфолио. |
| The mining sector should be in your portfolio for sure. | Горная промышленность наверняка должна быть в вашем портфолио. |
| You had a great portfolio, darling. | У тебя было чудесное портфолио, дорогая. |
| You can expect your personal portfolio to drop another 16% today. | Ожидайте, что ваше инвестиционное портфолио потеряет сегодня 16 процентов. |
| Mr. Moyer will be explaining your portfolio to you. | Мистер Мойер расскажет вам о портфолио. |
| Time for new headshots, new portfolio, new attitude. | Время для новых фотосессий, нового портфолио, нового отношения к жизни. |
| Well, I suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio. | Что ж, полагаю ты достаточно разбогател... твои аппетиты... росли пропорционально размеру твоего портфолио. |
| He's compiled photographs of his work in that portfolio. | В этом портфолио собраны фотографии его работ. |
| This Regis Air fiasco's crushing my portfolio. | Это фиаско "Реджис Эйр" разрушает моё портфолио. |
| Any free time that I have I want to spend working on my portfolio. | Все свое свободное время я хочу посветить работе над портфолио. |
| I found the original photo in Deb's portfolio. | Я нашел оригинальное фото в портфолио Деб. |
| All you need now is an agent and a stylist and a portfolio. | Все, что тебе сейчас нужно - это агент, стилист и портфолио. |
| What you've got in your portfolio is a Mickey Mouse face. | В твоём портфолио, какая-то рожа Микки Мауса, а не ты. |
| You know, Susanna, now would be a good time to show Frasier your portfolio. | Сюзанна, сейчас подходящее время показать Фрейзеру свое портфолио. |
| Your portfolio, your children, health. | Ваше портфолио, ваши дети, здоровье. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей. |
| I noticed your stock portfolio, up 20% over last year. | Я заметил портфолио ваших акций и они возросли на 20% за последний год. |
| Jer, I've seen your portfolio. | Джер, я видела твоё портфолио. |
| I would love to browse the patent portfolio behind all this. | Хотелось бы почитать портфолио патента на всё это. |
| The portfolio's the most important thing, and you've got great grades... | Портфолио - это самая важная часть, оценки у тебя хорошие... |
| He gives me free sessions, and I help him with his portfolio. | С него - бесплатные приемы, а я в свою очередь, помогаю ему с портфолио. |
| That's going to wreck my portfolio just when I need it. | Это подпоротит мое портфолио как раз тогда, когда оно мне нужно. |