Примеры в контексте "Plateau - Плато"

Перевод

Примеры

Примеры: Plateau — Плато

• This cold and dry winter monsoon is responsible for the aeolian dust deposition and pedogenesis that resulted in the creation of the Loess Plateau.

  Именно холодный и сухой зимний муссон несет ответственность за отложение эоловой пыли и почвообразования, которые привели к созданию Лёссового плато.

• The fauna of Ladakh have much in common with that of Central Asia generally, and especially those of the Tibetan Plateau.

  Фауна Ладакха является в общем смысле центральноазиатской, в частности подобна фауне Тибетского плато.

• About 60 million years ago, tectonic movements of the Earth's crust began to uplift the Colorado Plateau, of which the Painted Desert is part.

  Около 60 миллионов лет назад тектонические движения литосферы начали приподнимать плато Колорадо, частью которого является Цветная пустыня.

• Together with the Simplon Tunnel and the Italian part of the Simplon line, it also connects the Swiss Plateau to Northern Italy.

  Вместе с тоннелем Симплон и итальянской частью Симплонской линии, она также соединяет швейцарское плато с Северной Италией.

• The cathedral and surrounding buildings were raised in the western part of the Alba Iulia Citadel, on the site of a gatehouse near the Roman Plateau.

  Собор и окружающие здания были возведены в западной части Цитадели Алба-Юлии, на месте кордегардии возле Римского плато.

• the southern German Alpine Plateau that covers a wide expanse before the Alps;

  Южногерманское альпийское плато, охватывающее обширный предальпийский краевой прогиб,

• So descend into Huautla Plateau in Mexico.

  при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.

• By letter dated 8 May 2003, the Special Rapporteur drew attention to the many incidents of inter-faith violence reported since 2001 in Plateau State.

  Письмом от 8 мая 2003 года Специальный докладчик обратил внимание на многочисленные инциденты, сопровождавшиеся насилием на межрелигиозной почве, которые, по сообщениям, не прекращаются в штате Плато с 2001 года.

• In the 19th century, Belgian physicist Joseph Plateau examined soap films, leading him to formulate the concept of a minimal surface.

  В XIX веке бельгийский физик Жозеф Плато изучал поверхности мыльных плёнок, что позволило ему выработать концепцию минимальной поверхности.

• The same size also Rosa Plateau, with its more than 3,500 m, the glacier is the highest of the Italian territory.

  Одинакового размера и Роза плато, с ее более чем 3500 м, ледник является самым высоким на территории Италии.

• Flagstaff lies near the southwestern edge of the Colorado Plateau, along the western side of the largest contiguous ponderosa pine forest in the continental United States.

  Флагстафф находится вблизи юго-западного края Плато Колорадо, вдоль западной стороны самого большого сплошного леса жёлтой сосны в континентальной части США.

• The Sierra Madre Oriental runs north and south through the state, and separates the Mexican Plateau from the Gulf Coastal Plain to the east.

  Хребет Восточная Сьерра Мадре (Sierra Madre Oriental) проходит с севера на юг через штат и отделяет Мексиканское Плато от равнины у Мексиканского залива.

• Another notable early group was the Fremont culture, whose peoples inhabited the Colorado Plateau from 2,000 to 700 years ago.

  Другой значительной группой населения была Фремонтская культура, представители которой населяли плато Колорадо в период между 2000 и 700 лет назад.

• About beautiful winding road that climbs to the Plateau Adeganha stop around the corner, because the landscape is very beautiful.

  О красивой дороге, вьющейся, что поднимается на плато Adeganha остановить за углом, потому что пейзаж очень красив.

• Geologically, the Swiss Plateau is part of a larger basin that extends beyond the border of Switzerland.

  Геологически Швейцарское плато - это часть бо́льшего образования, простирающегося и за границами Швейцарии.

• The waters flowed at the same time that the great volcanoes of the Tharsis Plateau were made.

  Эти воды текли в то же самое время, когда формировались гигантские вулканы на плато Фарсида.

• (Tibet) Plateau and Adjacent Areas 1:1,500,0001989 1 map

  "Геологическая карта плато Цинхай-Сицзян (Тибет) и прилегающих районов"

• The Afrin Plateau northwest of Aleppo, just inside what is today Syria, was officially known as the "Sancak of the Kurds" in Ottoman documents.

  Плато Африн, расположенное к северо-западу от Алеппо, в документах Османской империи именовалось «Sancak курдов».

• Place of birth: Jos, Plateau State

  Место рождения: Джос, штат Плато

• These saddles, found in the Ukok Plateau, Siberia were dated to 500-400 BC.

  Сёдла, найденные на плато Укок в Сибири, датируются 500-400 годами до н. э.

• The transmission site lies just outside Dijon and the reception site on the Albion Plateau (military base).

  Станция передачи расположена в пригороде Дижона, а станция приема на плато Альбион (военная база).

• It was estimated that 17 per cent of the female population was affected in the departments of Atacora, Donga, Borgou, Alibori, Collines and Plateau.

  Согласно оценкам, 17% женского населения подверглось этим операциям в департаментах Атакора, Донга, Боргу, Алибори, Коллинес и Плато.

• Charlotte Salpin, Legal Officer; Secretary of the Cook Islands Sub-commission with respect to Manihiki Plateau

  Шарлотта Сальпен, сотрудник по правовым вопросам: секретарь подкомиссии по представлению Островов Кука в отношении плато Манихики

• It is the trigger for the conflict between the indigenous people and settlers in Jos, the capital of Plateau State, which has lasted for over a decade.

  Она является причиной конфликта между коренным населением и поселенцами в столице штата Плато городе Джос, который продолжается вот уже более десяти лет.

• Free the Children sought counsel from MINUSTAH with respect to distribution of aid throughout the Central Plateau in Haiti and also dialogues regularly with UNICEF.

  Организация «Свободу детям» обращалась к МООНСГ за рекомендациями в отношении распределения помощи по всему Центральному плато в Гаити и, кроме того, регулярно консультируется с ЮНИСЕФ.

Другие варианты перевода слова plateau

• Нагорье
• Плоскогорье
• Возвышенности
• Горное плато
• Домашней плиты

Слово plateau в словаре

Plateau — Плато

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова