Примеры в контексте "Plateau - Плато"

Перевод

Примеры

Примеры: Plateau — Плато

• He studied soap films intensively, formulating Plateau's laws which describe the structures formed by films in foams.

  Он активно изучал мыльные пленки, сформулировал законы Плато, которые описывают структуры, образованные пленками в пеноматериалах.

• This is the heart of the Colorado Plateau with the textbook geology that created the breathtaking canyons and majestic mountains of Canyon Country.

  Это самое сердце плато Колорадо с геологией, описываемой в учебниках, которая создала захватывающие дух каньоны и величественные горы Страны Каньонов.

• The discovery and exploitation of manganese in the nearby Bangombe Plateau from 1953 led to the emergence of the city.

  Открытие залежей марганца на близлежащем плато Bangombe в 1953 году привело к появлению города.

• The Havel river separates the Teltow from the Nauen Plateau to the northwest.

  Река Хафель отделяет Тельтов от плато Науен на северо-западе.

• The Bolaven Plateau has had an important role in the greater history of Laos.

  Плато Боловен сыграло важную роль в истории Лаоса.

• In January 1946, the French began the reconquest of Laos by sweeping the Bolovens Plateau.

  В январе 1946 года французы начали повторное завоевание Лаоса, высадившись на плато Боловенс.

• The forests in the Swiss Plateau are used in forestry.

  Леса Швейцарского плато используются в лесоводстве.

• In 1992, France decided to build a new station on the Antarctic Plateau.

  В 1992 году во Франции было принято решение основать новую станцию на антарктическом плато.

• In the north and northwest, the Swiss Plateau is sharply delimited geographically and geologically by the Jura Mountains.

  На севере и северо-западе Швейцарское плато чётко ограничено (геологически и географически) Юрскими горами.

• The Seine flows from the Plateau of Langres.

  Исток Сены находится... на плато Лангр.

• However, it is named after Joseph Plateau who experimented with soap films.

  Названа в честь Ж. Плато, проводившим опыты с мыльными плёнками.

• Not far to the north is the Loess Plateau.

  Далее к северу от этой равнины находится лесистое плато.

• The manganese so far is exploited on the Bangombe Plateau (42 km²).

  Марганец до сих пор добывается на плато Bangombe (42 км²).

• Some members of the former military also returned to Haiti and took control of cities in the Central Plateau.

  Некоторые бывшие военнослужащие также вернулись в Гаити и установили свой контроль в городах, расположенных на центральном плато.

• The Sub-commission then provided the delegations with its views and general conclusions on the nature of the Mascarene Plateau.

  Затем подкомиссия изложила делегациям свои мнения и общие заключения о характере Маскаренского плато.

• Investments in restoration could therefore be justified and successful experiences could be replicated (e.g., the Loess Plateau in China).

  Поэтому инвестиции в восстановление земель оправданны, а примеры успешного опыта можно тиражировать (например, Лёссовое плато в Китае).

• The two ranges are separated by a Central Plateau through which the Yukon River flows.

  Оба горных хребта разделены Центральным плато, по которому протекает река Юкон.

• Dismantling of Plateau d'Albion (1996-1998)

  Ликвидация ракетной базы на плато Альбион (1996 - 1998 годы)

• Poland noted with concern recurrent incidents of inter-communal and inter-religious violence in the previous years notably in the Plateau State.

  Польша с беспокойством отметила ряд инцидентов, которые были связаны с актами межобщинного и межрелигиозного насилия, происшедшими ранее, в частности в штате Плато.

• Nationwide efforts are being made to create livestock base of about 50,000 hectare on the Sepho Plateau in Kangwon Province by 2015.

  Предпринимаются общенациональные усилия по созданию к 2015 году животноводческой базы площадью примерно 50000 гектаров на плато Сефо в провинции Канвондо.

• To the east, in Syria, lies the Eastern Plateau, location of the city of Damascus.

  На востоке, в Сирии, лежит Восточное плато, на котором расположился город Дамаск.

• The Makambako Plateau is one of three agroecological zones in the Njombe District, the other two being the Eastern Highlands and the Njombe Plateau.

  Плато Макамбако - одна из трёх агроэкологических зон области Нджомбе, две другие - Восточное нагорье и плато Нджомбе.

• The Korazim Plateau is a distinct geographical region, that is not part of either of the regions that surround it.

  Плато Коразим - это отдельный географический регион, который не является частью ни одного из регионов, которые его окружают.

• Those arrested were held in custody at the Prefecture de la police in Plateau, then transferred to the central civilian prison.

  Арестованные содержались под стражей в префектуре полиции в районе Плато, затем переведены в центральную тюрьму для гражданских лиц.

• Plateau Land East of Zalambessa (Item 8)

  Восточное плато Заламбессы (пункт 8)

Другие варианты перевода слова plateau

• Нагорье
• Плоскогорье
• Возвышенности
• Горное плато
• Домашней плиты

Слово plateau в словаре

Plateau — Плато

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова