| He just asked me to come down and grab Pete and run him back to the station house. | Он просто попросил меня съездить, забрать Пита и отвезти его на станцию. |
| Agent Cooper, you remember Pete Martell. | Агент Купер, вы помните Пита Мартелла... |
| We've been through Pete's files. | Что? - Мы просмотрели все дела Пита. |
| It was the same people who framed Pete Rose. | Но, и эти люди подставили Пита Роуза. |
| Believe me, George, you can count on Slippery Pete. | Поверь мне, Джордж, ты можешь рассчитывать на Скользкого Пита. |
| And Pete had a spare room. | А у Пита была свободная комната. |
| I understand you're holding a final paycheck for Pete Murphy. | Я так понимаю, у вас осталось выходное пособие Пита Мерфи. |
| He's had Pete's Dragon out for seven years. | У него на руках "Дракон Пита" вот уже 7 лет. |
| And we have lost Antonio and Pete. | И мы потеряли Антонио и Пита. |
| You know, I really don't like walking into an ambush from Duck and Pete Campbell. | Ты знаешь, я правда не люблю прятаться в засаде от Дака и Пита Кемпбела. |
| What are you... the same person who killed Pete. | Что? - Тот же человек убил Пита. |
| Just make sure you keep a roof over Pete's head until you bag the artifact. | Просто убедись, что над головой Пита всегда будет крыша, пока вы не упакуете артефакт. |
| I just dropped Pete at his mum's. | Я только что отвезла Пита к его матери. |
| I'd like to thank Steve Buchanan and Pete Fisher and everybody at the Grand Ole Opry. | Я бы хотела поблагодарить Стива Букенена и Пита Фишера и всех в Гранд Оле Опри. |
| Six months after diagnosis, Pete was given an award at a research summit for advocacy. | Через 6 месяцев после постановки диагноза Пита наградили на исследовательском саммите по общественной деятельности. |
| The getting caught, bringing Pete to the park... it was all for you. | Дать себя поймать, привести Пита в парк - все ради тебя. |
| Some guy in Pete's RD department just got laid off. | Какой то парень из отдела Пита по исследованию и разработкам только что был уволен. |
| Shot and killed her ex-husband Pete Collins in Nashville. | Застрелила своего бывшего мужа, Пита Коллинса, в Нэшвилле. |
| Pete Foster had every intention on Grant. | У Пита Фостера был умысел... против Гранта. |
| Not so much Little Pete, he was a bit younger, but we used to let him tag along. | Кроме Маленького Пита, он был помладше, но мы разрешали ему околачиваться рядом. |
| One weekend, Big Pete went off. | Однажды в выходной, Большого Пита забрали. |
| Pete is over an hour late for our brunch date. | Я жду Пита больше часа на наше утреннее свидание. |
| I'm betting it's the Mutt who killed Pete. | Держу пари, это оборотень, который убил Пита. |
| Third, they attack us directly, murdering Pete. | В-третьих, они открыто на нас нападают, убив Пита. |
| We left Pete's Bar at about 12:40. | Мы оставили Пита бар примерно в 12:40. |