Well, there were no prints left in Pete's car. |
Но в машине Пита нет отпечатков. |
Pete's death has nothing to do with Nugent. |
Смерть Пита никак не связана с Ньюджентом. |
Let's just get Pete back into the system. |
Вот и вернём Пита в систему. |
And that's what happened to Horace and Pete. |
Вот тебе история Хораса и Пита. |
I would've had Pete take over your deliveries. |
Я бы поставил Пита на твои отгрузки. |
Liz Lemon, bald-headed Pete for setting up the satellite, and, of course, a very special blond lady. |
Лысоголового Пита за настройку спутника, И конечно, совершенно особенную блондинку. |
Listen, I'm looking for my guy, Pete Nessip. |
Я ищу своего человека, Пита Нессипа. |
Maddie's taking Pete to the exact same spot. |
Мэдди привела Пита в нужное место. |
Eyes on one individual, car has the same description as Pete's vehicle. |
Наблюдаем отдельно стоящую машину, соответствует описанию транспортного средства Пита. |
These files on Pete Foster from the Navy's server. |
Это документы Пита Фостера с сервера ВМФ. |
Nice to see the softer side of Pete. |
Как мило видеть добрую сторону Пита. |
I sent Antonio to deal with the fallout from Pete's disappearance, and bring the other families up to speed. |
Я отправил Антонио уладить последствия исчезновения Пита, и оповестить другие семьи. |
No. It's my invite from Pete. |
Да нет, это приглашение от Пита. |
Mr Pete Tyler's very well connected. |
У мистера Пита Тайлера неплохие связи. |
Well, given Pete Tyler's guest list, I wouldn't mind a look. |
Учитывая список гостей Пита Тайлера, я бы не прочь взглянуть. |
Joe, get Pete to help Marlena. |
Джо, попроси Пита помочь Марлене. |
He said he never knew Davie's trainer, Pete Wilkes. |
Он сказал, что никогда не знал тренера Дэви, Пита Уилкса. |
I'd stop her from ruining Pete's life somehow. |
Я бы не позволила ей разрушать жизнь Пита... как-нибудь. |
Pete has an opinion on just about everything. |
У Пита было своё мнение обо всём. |
You have to get Pistol Pete to make that shot. |
Тебе нужно заставить "Револьвера" Пита сделать этот бросок. |
But Pete tested negative for Rohypnol. |
У Пита отрицательный анализ на Рогипнол. |
Pete wasn't even with us at that point. |
Пита даже не было с нами на тот момент. |
Well, a lot closer than Pete Stickney. |
Ну, больше чем у Пита Стикни. |
If it makes you feel better, I'm doing it for Pete. |
Если тебе станет легче, я делаю это ради Пита. |
Ask Pete what mark told beth about Thursday night. |
Спросите Пита, что Марк сказал Бет о ночи четверга. |