Tonight you'll go to the graveyard to find the fabled vampires while Marcos and I will go to the nightspots to find Pete |
Сегодня вечером Вы отправитесь на кладбище, чтобы найти легендарных вампиров... В то время как Маркос и я пойдем по ночным клубам, чтобы найти Пита. |
Catch Pete if we hustle. |
Пошли. Успеем на Пита, если поторопимся. |
They mean you love Pete. |
Они значат, что ты любишь Пита. |
I'll watch TV. Pete has other plans. |
У Пита другие планы. |
(whispers) I'm still in love with Pete. |
Я всё еще люблю Пита. |
Like she's trying to keep Pete on the phone? |
Пытается удержать ПИта на телефоне. |
Well, that's certainly one explanation for Pete. |
Это объясняет исчезновение Пита. |
I've had everybody in the department looking for Pete. |
Мы искали Пита всем департаментом. |
Do it for Pete. |
Сделай это ради Пита. |
This is for Pete. |
Вот тебе за Пита. |
No, they are for Pete. |
Нет, это для Пита. |
Are those from Pete? |
Это не от Пита? |
Get this. Pete Montana's through. |
Карьера Пита Монтаны окончена. |
You are stalling for Pete. |
Ты тянул время для Пита. |
Back to Pete's world. |
Назад в мир Пита. |
Why did you take Pete? |
Зачем ты забрал Пита? |
Come on, let's go see Pete. |
Пошлите, давайте увидим Пита. |
And I'll speak for Pete. |
А я за Пита. |
Run a trace on Pete's phone. |
Отследите звонок на телефон Пита. |
Pete Foster killed Pete Foster. |
Пит Фостер убил Пита Фостера |
Chopping Pete up into little bits. |
Рублю Пита на мелкие кусочки. |
I tried to kill Pete. |
Я пыталась убить Пита. |
Bovver is Pete's thuggish righthand man. |
Боввер - правая рука Пита. |
The GSE is Pete's firm. |
МЭБ - группировка Пита. |
Dr. Pete ordeal. |
Тяжёлого испытания доктора Пита. |