Примеры в контексте "Perhaps - Наверно"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Наверно

• Perhaps we will have the issue clearer in our minds when we hold our debate on the Conference on Disarmament at this session.

  Наверно, этот вопрос еще прояснится в наших умах, когда мы будем проводить на этой сессии прения по вопросу о Конференции по разоружению.

• Perhaps you think I was retired, yes?

  Наверно, думали я ушёл на покой, да?

• Perhaps I don't want to be like you after all?

  Наверно я не хочу быть как ты на самом деле?

• Perhaps you could write me a prescription That would allow me to return to India, Where my wife would be alive.

  Наверно, вы должны выписать мне рецепт, позволяющий мне вернуться в Индию, где была бы жива моя жена.

• Perhaps, maybe, if I shunted the reality compensators on the TARDIS, re-calibrated the doomsday bumpers and jettisoned the karaoke bar, yes, maybe, yes.

  Наверно, пожалуй, если бы я шунтировал компенсаторы реальности в ТАРДИС, перекалибровал буферы конца света и выбросил за борт караоке-бар, да, возможно, да.

• Perhaps this would have been Master's greatest wish

  Наверно, учитель только этого бы и желал.

• In obedience, perhaps?

  В подчинение, наверно?

• I think perhaps I do.

  Мне кажется, что наверно хочу.

• Well, perhaps you are right, Madame.

  Наверно вы правы, мадам.

• For your next book, perhaps?

  Для следующей книги, наверно?

• After the summer, perhaps.

  Наверно, после лета.

• ~ The woods, perhaps?

  В лесу, наверно?

• I do not know, perhaps.

  Не знаю, наверно.

• But perhaps I should have!

  Но, наверно, надо было!

• Yes, perhaps, but...

  Да, наверно, но...

• Perhaps most ambitious of all, it might in due course seek to develop and secure international agreement on a formula for the unitary taxation of multinationals.

  И наконец, самой амбициозной целью из всех стала бы, наверно, разработка и принятие в соответствующее время международного соглашения о формуле единого налогообложения доходов многонациональных корпораций.

• It is a present, perhaps?

  Подарок, наверно, да?

• That's perhaps him diving.

  Наверно, это он там ныряет.

• Perhaps, then, it might be time for the international community as a whole - for every Member State of the United Nations, represented within the Disarmament Commission - to consider this issue.

  Так, наверно, настало время международному сообществу в целом - каждому государству - члену Организации Объединенных Наций, представленному в Комиссии по разоружению, - рассмотреть этот вопрос.

• That meal was somewhat heavy, perhaps.

  Наверно обед был слишком тяжелым.

• You were perhaps inside of it?

  Ты наверно там был внутри?

• This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.

  Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются».

• But perhaps Lord Dalhousie was inordinately fond of cherries.

  Наверно вишня - любимая ягода Лорда Далхауза.

• The citation noted that "at the present time there is perhaps no better professional batsman in England except Hayward and Tyldesley".

  Согласно Эли: «В студии не было ни одного профессионала, кроме, наверно, Линдала.

• Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps the most remarkable, with the possible exception of a moose singing Embraceable You in spats.

  Из всех чудес природы, дерево летом наверно наиболее примечательно, за возможным исключением лося, поющего "Соблазнительная моя" в гетрах.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова