You know, Simon, when my father first met Percy Jones he could not stand him. |
Знаешь, Саймон, когда мой отец впервые встретил Перси Джонса он его не переваривал. |
I think Percy Jones needs some more time. |
Думаю, Перси Джонсу нужно больше времени. |
A lot more time for Percy Jones. |
Намного больше времени для Перси Джонса. |
Baby, Percy Jones is a good dad. |
Детка, Перси Джонс - хороший отец. |
Percy told me all about you, man. |
Перси мне рассказывал о тебе, друг. |
Percy told me that you went to Howard. |
Перси сказал, что ты закончил Говард. |
I'm sorry, Percy, I must have fell asleep on the couch. |
Прости, Перси, я, наверное, задремала на диване. |
You look a little bit like Percy Jones, though. |
Но ты немного похожа на Перси Джонса. |
Do not do this to me, Percy Jones. |
Не поступай со мной так, Перси Джонс. |
I told you, son, don't nothing get past Percy Jones. |
Я уже говорил тебе, сынок, ничто не проходит мимо Перси Джонса. |
MARILYN: You didn't tell me that, Percy. |
Ты мне этого не говорил, Перси. |
Here's Mr Herriot to see you, Percy. |
К тебе пришел мистер Хэрриот, Перси. |
Now, come and do a little walk for Mr Herriot, Percy. |
Ну давай, пройдись для мистера Хэрриота, Перси. |
As a fee for examining Percy. |
В качестве платы за осмотр Перси. |
Yes, but we must think of Percy now. |
Да, я понимаю, но мы должны подумать и о Перси. |
We obtained it especially for Percy. |
Мы приобрели его специально для Перси. |
I don't have all the details, but Percy sent Sebastian over some photos of tire tread. |
У меня нет всех подробностей, но Перси прислала Себастьяну фотографии следов шин. |
Percy's bringing Laurel back to Pride's bar. |
Перси привезёт Лорел в бар Прайда. |
Percy and/or Harriet Parr, who is going to be at the cheese and cider tasting tonight. |
Перси и/или Гарриет Парр, которая сегодня собирается на дегустацию сыра и сидра. |
Well, I've certainly heard a lot about you, Percy. |
Я так точно много слышала о вас, Перси Джонс. |
And I know that Percy found out. |
И что Перси узнал об этом. |
Percy's so tight, she's got a fortune. |
Перси ведь такой жмот, у неё целое состояние. |
Percy Helton, I see it. |
Перси Хэлтон, да, точно. |
Not through burning my mills and Sir Percy's. |
А не через поджоги мельниц, моих и сэра Перси. |
I speak as I find, Percy. |
Говорю, как думаю, Перси. |