| Ralph Percy Lewis (October 8, 1872 - December 4, 1937) was an American actor of the silent film era. | Ральф Перси Льюис (англ. Ralph Percy Lewis; 8 октября 1872 - 4 декабря 1937) - американский актер эпохи немого кино. |
| In 1405 he was granted the tenure of the Isle of Man, which had been confiscated from the rebellious Henry Percy, 1st Earl of Northumberland. | В 1405 году Генрих IV пожаловал Джону Стэнли титул короля острова Мэн, ранее конфискованный у мятежного Генри Перси, 1-го графа Нортумберленда. |
| A childishly cruel white vigilante, Percy Grimm, follows him there and, over Hightower's protest, shoots and castrates Christmas. | Ревностный патриот из национальной гвардии, Перси Гримм, преследует его и, несмотря на протесты Хайтауэра, убивает и кастрирует Кристмаса. |
| Percy Alleline becomes the new Chief, Bill Haydon his deputy, and Roy Bland and Toby Esterhase his lieutenants. | Новым главой «Цирка» становится Перси Аллеллайн, Билл Хейдон - заместителем главы, а Рой Блэнд и Тоби Эстерхаз - его ближайшими союзниками. |
| Well, I know how you felt about Percy the Iguana, so if you need any help, I'm your man. | Я помню, как ты боялся ту игуану Перси, так что, если тебе будет нужна помощь, обращайся ко мне. |
| Percy Spencer was a physicist working on radar during World War II, when he noticed the magnetron was melting his chocolate bar. | Перси Спенсер, физик, работавший в годы Второй мировой войны над созданием радара, однажды заметил, что от магнетрона его шоколадка растаяла. |
| If she blows up on foreign soil it's not like Percy can send cleaners to sift through the rubble. | Слушай, если она врзорвется в другой стране, Перси не сможет послать кучу чистильщиков чтобы все прочесать. |
| Ruben Santiago-Hudson portrayed Percy Julian in the Public Broadcasting Service Nova documentary about his life, called "Forgotten Genius". | Рубен Сантьяго-Хадсон изобразил Перси Джулиана в научно-популярном документальном фильме о его жизни «Забытый гений» в рамках сериала Nova на канале PBS (службе общественного вещания). |
| Amos' other television work includes roles in The Mary Tyler Moore Show and a recurring role as Admiral Percy Fitzwallace on The West Wing. | Среди других заметных работ Эймоса стоит выделить участие в «Шоу Мэри Тайлер Мур», мини-сериал «Корни» (номинация на Primetime Emmy) и роль адмирала Перси Фицвальса в «Западном крыле». |
| Percy stands on high and either we or they must lower lie. | И Перси манит власть, И мне или ему придется пасть. |
| After Cardiff captain Percy Bush failed to force down a ball behind his own goal-line George Nicholson dived on the ball to score a try. | После того, как капитан валлийцев Перси Буш не смог опустить мяч, оказавшийся за зачётной линией «Кардиффа», новозеландец Джордж Николсон совершил нырок и оформил попытку. |
| He was the son of Lt.-Colonel Percy Godfrey Botfield Lake (1829-1899) and his wife Margaret Phillips of Quebec City. | Он был старшим сыном в семье подполковника Перси Годфри Ботфильда Лейка (1829-1899) и его жены Маргарет, урождённой Филлипс (1830-1908), из Квебека. |
| Percy King Dimpleweed... you and I are officialy through. | Арестуйте меня, спасите меня. Перси "Король" Димплвид... |
| The Acting President: I now give the floor to the Rapporteur of the first ministerial round table on national responses to globalization, Mr. Percy Metsing Mangoaela of Lesotho. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово докладчику первого заседания министров "за круглым столом" по вопросу об ответных мерах на глобализацию на национальном уровне г-ну Перси Метсингу Мангоаэле (Лесото). |
| It's why Percy Alleline got into Control's chair when it ought to be YOU and why Bill Haydon's his cup-bearer and you're out altogether. | И поэтому Перси Аллелайн занял кресло Контролера, хотя в нем должен был оказаться ты, Билл Хейдон - доверенное лицо Перси, а вас вычеркнули. |
| In April 1941, the Minister for the Army, Percy Spender, recommended that this now be done, with Sturdee becoming Commander in Chief of the Australian Military Forces. | В апреле 1941 года министр обороны Перси Спендер приступил к реализации этого плана, рекомендовав Стэрди на пост главнокомандующего австралийских вооруженных сил. |
| Train fireman Percy Ricks testified that he saw the two women slipping along the side of the train right after it stopped in Paint Rock, as if they were trying to escape the posse. | Железнодорожный пожарный Перси Рикс показал, что видел двоих девушек, пробежавших вдоль правой стороны поезда после того, как тот остановился в Пейнт-роке. |
| "Production requirements" for munitions for a six-month period were sufficient, the prosecutor Percy Yutar said in his opening address, to blow up a city the size of Johannesburg. | В вступительном слове прокурор Перси Ютар сказал, что запаса боеприпасов было достаточно, чтобы взорвать город размером с Йоханнесбург. |
| Is it true you ordered Percy Wetmore off the block? | Ты выгнал Перси Уитмора из блока? |
| Marianne Sägebrecht whom Percy Adlon discovered in 1979 became a cult figure, and he developed songs with Tony, Oscar, and Grammy award nominated Bob Telson on such songs as "Calling You" a classic. | Marianne Sägebrecht, которую Перси Адлон обнаружил в 1979 г., стала кумиром, а песня Боба Телсона Calling You - классикой. |
| Horton is widely credited, along with his predecessor, Admiral Sir Percy Noble, as being one of the most crucial figures in the Allied victory in the Atlantic. | Хортон, как и его предшественник, сэр Перси Нобл, считается одним из творцов победы над немецкими подводными лодками. |
| We do that, we take 'em out, and then we take out Percy. | Мы их находим, обезвреживаем и добираемся до Перси. |
| Fie, cousin Percy, how you cross my father! | Не стыдно, Перси, тестю вам перечить! |
| "The spirit of cricket is a special part of our game and is a concept that stretches beyond the boundaries of the outfield," said ICC President Percy Sonn. | «Дух крикета - это особая часть нашей игры, а также концепция, которая выходит далеко за пределы поля», - сказал Президент МСК Перси Сонн. |
| The death of British aeronaut Percy Pilcher in another hang gliding crash in October 1899 only reinforced their opinion that a reliable method of pilot control was the key to successful-and safe-flight. | Гибель британского авиатора Перси Пилчера при крушении планёра в 1899 году только укрепила их мнение, что надёжный метод практического управления - ключ к успешному и безопасному полёту. |