| M'lady, I am offering you the chance... to sponsor Percy. | Миледи, я предлагаю вам шанс... спонсировать Перси. |
| Percy's car was found in the woods a mile from here - caught a screw in a tire. | Автомобиль Перси, был найден в лесу в миле отсюда... проколол шину. |
| 6 Such a proposal was made by Mr. Percy Barnevik, Chairman of the Board of ABB ASEA Brown Boveri Ltd., in a letter to the Secretary-General of the United Nations in November 1997. | 6 Такое предложение было сделано в ноябре 1997 года председателем совета "АББ АСЕА Браун Бовери лтд." г-ном Перси Барневиком в письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
| Percy Allan (12 July 1861 - 7 May 1930) was a civil engineer who designed a large number of public works in New South Wales, including the design of 583 bridges. | Перси Аллан (12 июля 1861 - 7 мая 1930) был инженером-строителем, который отвечал за дизайн большого количества общественных работ в Новом Южном Уэльсе, в том числе при проектировании 583 мостов. |
| This led Riordan to create the fictional character of Percy Jackson and create the story of how he travels across the United States to recover Zeus' lightning-bolt. | Таким образом, Риордан создал вымышленного персонажа - Перси Джексона, и написал историю, в которой он будет путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы вернуть жезл-Зевса. |