| Percy told me to make a choice. | Перси велел мне сделать свой выбор. |
| So three of those penguins - Peter, Pamela and Percy - wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands. | На троих пингвинов - Питер, Памела и Перси - надели спутниковые маячки, ученые перекрестились и надеялись что, к тому времени, как пингвины вернутся домой, акватория островов будет очищена от нефти. |
| Percy... they're moving house down in the infirmary. | Перси? Изолятор сменил помещение. |
| It's only in Percy's name. | Это только на словах Перси. |
| I'm telling the truth... Percy. | Я говорю правду, Перси! |