| You're not a canine kind of person, are you, Percy? | Ты не собачница, да, Перси? |
| Percy if you don't wake up tomorrow if it turns out that today is your last day on Earth would you be proud of what you've done in this life? | Перси, если завтра ты не проснешься, если получится так, что сегодня был твоим последним днем на земле, ты бы гордился тем, |
| Now you're a thorn in Percy's side 'cause you think you can, what, Make a difference in the world? | И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир? |
| It is the archetypal example of the application of the new technology by Percy Allan to the construction of timber road bridges in New South Wales during a major development phase for bridge and road construction during the last decade of the nineteenth century. | Это ранний пример применения новой технологии Перси Оллэна при строительстве деревянных дорожных мостов в Новом Южном Уэльсе в ходе периода развития дорог и мостов в последней декаде XIX века. |
| In February 2005, Tokelau was struck by a force 5 cyclone (cyclone Percy), which did considerable damage to Tokelau's infrastructure and caused major damage to the villages of Nukunonu and Fakaofo. | В феврале 2005 года на Токелау обрушился циклон силой 5 баллов (циклон «Перси»), который нанес значительный ущерб инфраструктуре Токелау и привел к серьезным разрушениям в селениях атоллов Нукунону и Факаофо. |
| Alexander Senkevich wrote, "Already in the first months of her stay in India, Blavatsky received an unusually warm greeting from Alfred Percy Sinnett, editor of The Pioneer, an influential daily English newspaper, the mouthpiece of the British government in India." | «Уже в первые месяцы пребывания Блаватской в Индии она получила необычно тёплое приветствие от Альфреда Перси Синнетта, редактора "Пайонира", влиятельной ежедневной английской газеты, рупора британского правительства в Индии». |
| Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of cyclone Percy earlier this year; | отмечает также дальнейшую помощь, которую Новая Зеландия обязалась оказывать в деле поощрения благосостояния Токелау, а также содействие со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций, включая чрезвычайную помощь и ликвидацию последствий циклона «Перси», который произошел в начале года; |
| And I bet percy has companies lining up To take a look at it. | Могу поспорить, что в очередь к Перси уже выстраиваютя компании, желающие на нее взглянуть. |
| Percy... Thou art... | Теперь ты, Перси, прах... |
| Where is Percy now? | Ну, а где Перси теперь? |
| His name's Percy. | Да нет, его звали Перси. |
| I'm just trying to clean up Percy's mess. | Просто пытаюсь прибрать за Перси. |
| Percy's on the way to Gatley's house now. | Перси едет домой к Гатли. |
| Percy... they're moving house down in the infirmary. | Перси? Изолятор сменил помещение. |
| Percy, stick out your arms like a good lad. | Перси, вытяни послушно руки. |
| But, Percy... you mind me, now. | Перси, слушай внимательно. |
| Fetch it, will you, Percy, please? | Принесёшь его, Перси? |
| All right, Percy and I will take the tunnel. | Мы с Перси возьмём туннель. |
| Percy. Percy Jones. | Перси, Перси Джонс. |
| I let percy lead me around by the nose. | Я позволил Перси обвести себя. |
| Percy does have a point, Control. | Здесь Перси прав, Хозяин. |
| Percy's on the move to Montreal. | Перси собирается в Монреаль. |
| By breaking into Percy's office? | Вламываясь в офис Перси? |
| Percy, distract it for me. | Перси, отвлеки его. |
| Percy's trying to kill us. | Перси пытается нас прикончить. |