| H.E. Mr. Percy Mongoaela (Lesotho), Vice-President of the Council, and the Executive Director of the IMF acted as me-diators of the Panel. | Работой Группы руководили заместитель Председателя Совета Его Превосходительство г-н Перси Мангоаэла (Лесото) и Директор-исполнитель МВФ. |
| H.E. Mr. Percy Metsing Mongoaela (Lesotho), Vice-President, reported on the results of the informal consultations conducted by him. | Заместитель Председателя Его Превосходительство г-н Перси Метсинг Мангоаэла (Лесото) сообщил о результатах проведенных им неофициальных консультаций. |
| I wish also to congratulate the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and its Chairman, Ambassador Percy Mangoaela, for the excellent work they have done. | Я хотел бы также поблагодарить Специальную рабочую группу открытого состава по информатике и ее Председателя посла Перси Мангоаэлу за проделанную прекрасную работу. |
| Vice-Presidents: Ambassador Percy Metsing Mangoaela Mr. Fabio Cassese | посол Перси Метсинг Мангоаэла г-н Фабио Кассесе |
| What does Percy want you to tell me now? | Что теперь Перси просил мне передать? |
| How could Percy do such a thing, Michael? | Как Перси мог сделать такую вещь, Майкл? |
| Tell me, Chico, have you seen Corporal Percy about? | Скажи, Шико, ты видел капрала Перси? |
| Percy Jackson, bring me the bolt! | Перси Джексон, принеси мне молнии. |
| surrounding the missing boy, Percy Jackson, and his mother, Sally Ugliano. | пропавшего мальчика Перси Джексона и его матери Сэлли Углиано. |
| Percy, if there's a leak, It's not coming from my shop. | Перси, если есть утечка, то она не с моей стороны. |
| What do you think of Percy's ruff? | Что ты думаешь о воротнике Перси? |
| Percy, you'd better go and have a word with her. | Правильно, Перси. Иди и поговори с ней. |
| Yes, Percy, it's about your shoes... the gym teacher lady has spoken to me. | Да, Перси, это о твоих кедах..., учитель гимнастики говорила со мной. |
| Soon, Percy's magic gym shoes will be his! | Скоро, волшебные кеды Перси будут его! |
| What does your father do, Percy? | Чем твой отец занимается, Перси? |
| Ulf has finally gotten a hold of Percy's magic gym shoes and has tested their magical strength. | Ульф наконец овладел волшебными кедами Перси и проверил их волшебную силу. |
| What's up with you today, Percy? | Что с тобой сегодня, Перси? |
| Tony tracks down Percy, puts both barrels to his head, | Тони выслеживает Перси, приставляет оба ствола к голове, |
| In other news, an early handwritten draft of Ozymandias by the poet Percy Bysshe Shelley is to go on show at the Bodleian Library in Oxford. | В других новостях, ранний рукописные проект Озимандиас поэт Перси Биши Шелли идем посмотреть на Бодлеанская Библиотека в Оксфорде. |
| Percy, did you mix this? | Перси, это ты смешивал пунш? |
| Or I can tell Percy what you've been doing | Либо я рассказываю Перси о том, чем ты занимался |
| Everything you did under Percy's orders will be pardoned but you need to stand down and come in. | Слушай, все, что ты делал по приказу Перси, будет прощено, но тебе нужно остановиться и сдаться. |
| Let me guess. Percy found out and, while it's not technically treason, it was close enough for him to blackmail genius dude. | Дай угадаю, Перси узнал об этом и, пока это технически не измена, подобрался поближе и стал шантажировать гениального чувака. |
| 'It's not just me, Binky misses him, and Percy. | И дело не только во мне, Бинки тоже скучает по нему, и Перси. |
| Did you miss me, Percy? | Ты скучал по мне, Перси? |